Tradução gerada automaticamente
Zwei Seelen
Illuminate
Zwei Seelen
Leg' deinen müden Kopf in meinem Schoß!
Ich weiß genau, woher die Sorgen stammen
Auf deiner Stirn. Ich kann die Not nicht bannen!
Doch heute spreche ich dich davon los.
Komm, tröste dich mit dem Moment beisammen!
Ich streiche dir sehr sachte übers Haar.
Daraus entsteht für einmal nicht Begehren.
Ich will nur dieser Welt den Rücken kehren
Und nehme ihre Sorgen nicht mehr wahr
Lass mich auch dir den kleinen Trost gewähren!
Zwei Seelen warten hier auf dich bei mir
Komm' den weiten Weg und ruhe aus!
Was ich suche find' ich nur in dir,
Und was ich mit mir führe sei auch dein Zuhaus'!
Zwei Seelen warten hier auf dich bei mir,
Und sollt' es immer sein so bleibe hier!
Was ich suchte, war ein Stück des Himmels nur,
Und was ich suchte fand ich nun in Dir!
Du brauchst vor mir den Starken nicht zu spielen;
ich kenne deine Angst. Ist es nicht bloß
Ein kleiner Kampf? Die Welt bleibt viel zu groß
Und fügt sich nicht. So geht es vielen
Doch du leg' deinen Kopf in meinen Schoß!
Duas Almas
Deite sua cabeça cansada no meu colo!
Eu sei exatamente de onde vêm suas preocupações
Na sua testa. Não posso afastar a dor!
Mas hoje vou te libertar disso.
Vem, se consola com o momento juntos!
Eu passo a mão bem devagar no seu cabelo.
Dessa vez não surge desejo.
Só quero dar as costas para esse mundo
E não perceber mais suas preocupações.
Deixa eu também te dar um pequeno consolo!
Duas almas esperam aqui por você comigo
Vem, percorre esse longo caminho e descansa!
O que eu procuro só encontro em você,
E o que eu carrego comigo também é seu lar!
Duas almas esperam aqui por você comigo,
E se for sempre assim, fique aqui!
O que eu buscava era só um pedaço do céu,
E o que eu procurava encontrei agora em você!
Você não precisa se fazer de forte na minha frente;
eu conheço seu medo. Não é apenas
Uma pequena luta? O mundo é grande demais
E não se encaixa. Assim é com muitos,
Mas você deite sua cabeça no meu colo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Illuminate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: