Sonnenkind
Komm - dreh' die Zeit zurück und sing' das alte Lied!
Entreiß' der Zeit das Stück, das für Dich übrig blieb!
Komm - wirf' Dich aus der Bahn, zurück auf Deinen Weg!
Wie sonst willst Du erfahr'n, was wichtig für Dich ist?
Mein Sonnenkind, ich wünsche Dir,
Dass Deine Wege Du erkennst,
Dass für die Träume Du verbrennst
Und heller strahlst als alles Licht der Welt!
Komm - halt' die Zeiger an und sing' das alte Lied!
Erinn're Dich daran, was für Dich übrig blieb!
Komm - wirf Dich aus der Bahn, zurück auf Deinen Weg!
Und halte fest, woran Du glaubst auf dieser Welt!
Mein Sonnenkind - und halte fest
An alledem, was Du erträumst,
Damit Du nimmermehr versäumst,
Doch stets auf Deinem Weg zu sein!
Mein Sonnenkind, ich wünsche Dir,
Dass Deine Wege Du erkennst,
Dass für die Träume Du verbrennst
Und hell erstrahlst am Firmament!
Mein Sonnenkind - und halte fest
An alledem, was Du erträumst,
Damit Du nimmermehr versäumst,
Doch stets auf Deinem Weg zu sein!
Mein Sonnenkind, ich wünsche Dir,
Dass Deine Wege Du erkennst,
Dass fuer die Träume Du verbrennst
Und heller strahlst als alles Licht der Welt!
Filha do Sol
Vem - volta no tempo e canta a velha canção!
Arranca da vida o pedaço que sobrou pra você!
Vem - sai da sua rota, volta pro seu caminho!
Como mais você vai saber o que é importante pra você?
Meu filho do sol, eu desejo a você,
Que você reconheça seus caminhos,
Que você se queime pelos seus sonhos
E brilhe mais que toda luz do mundo!
Vem - pare os ponteiros e canta a velha canção!
Lembre-se do que sobrou pra você!
Vem - sai da sua rota, volta pro seu caminho!
E segure firme no que você acredita neste mundo!
Meu filho do sol - e segure firme
Em tudo que você sonha,
Pra que você nunca perca a chance,
Mas sempre esteja no seu caminho!
Meu filho do sol, eu desejo a você,
Que você reconheça seus caminhos,
Que você se queime pelos seus sonhos
E brilhe intensamente no firmamento!
Meu filho do sol - e segure firme
Em tudo que você sonha,
Pra que você nunca perca a chance,
Mas sempre esteja no seu caminho!
Meu filho do sol, eu desejo a você,
Que você reconheça seus caminhos,
Que você se queime pelos seus sonhos
E brilhe mais que toda luz do mundo!