Sonnenkind

Filha do Sol

Sonnenkind

Vem - volta no tempo e canta a velha canção!Komm - dreh' die Zeit zurück und sing' das alte Lied!
Arranca da vida o pedaço que sobrou pra você!Entreiß' der Zeit das Stück, das für Dich übrig blieb!
Vem - sai da sua rota, volta pro seu caminho!Komm - wirf' Dich aus der Bahn, zurück auf Deinen Weg!
Como mais você vai saber o que é importante pra você?Wie sonst willst Du erfahr'n, was wichtig für Dich ist?

Meu filho do sol, eu desejo a você,Mein Sonnenkind, ich wünsche Dir,
Que você reconheça seus caminhos,Dass Deine Wege Du erkennst,
Que você se queime pelos seus sonhosDass für die Träume Du verbrennst
E brilhe mais que toda luz do mundo!Und heller strahlst als alles Licht der Welt!

Vem - pare os ponteiros e canta a velha canção!Komm - halt' die Zeiger an und sing' das alte Lied!
Lembre-se do que sobrou pra você!Erinn're Dich daran, was für Dich übrig blieb!
Vem - sai da sua rota, volta pro seu caminho!Komm - wirf Dich aus der Bahn, zurück auf Deinen Weg!
E segure firme no que você acredita neste mundo!Und halte fest, woran Du glaubst auf dieser Welt!

Meu filho do sol - e segure firmeMein Sonnenkind - und halte fest
Em tudo que você sonha,An alledem, was Du erträumst,
Pra que você nunca perca a chance,Damit Du nimmermehr versäumst,
Mas sempre esteja no seu caminho!Doch stets auf Deinem Weg zu sein!
Meu filho do sol, eu desejo a você,Mein Sonnenkind, ich wünsche Dir,
Que você reconheça seus caminhos,Dass Deine Wege Du erkennst,
Que você se queime pelos seus sonhosDass für die Träume Du verbrennst
E brilhe intensamente no firmamento!Und hell erstrahlst am Firmament!
Meu filho do sol - e segure firmeMein Sonnenkind - und halte fest
Em tudo que você sonha,An alledem, was Du erträumst,
Pra que você nunca perca a chance,Damit Du nimmermehr versäumst,
Mas sempre esteja no seu caminho!Doch stets auf Deinem Weg zu sein!
Meu filho do sol, eu desejo a você,Mein Sonnenkind, ich wünsche Dir,
Que você reconheça seus caminhos,Dass Deine Wege Du erkennst,
Que você se queime pelos seus sonhosDass fuer die Träume Du verbrennst
E brilhe mais que toda luz do mundo!Und heller strahlst als alles Licht der Welt!