Meine Zeit

Meu Tempo

Meine Zeit

Olhos claros como água,Augen rein wie klares Wasser,
mas ninguém nunca nada neles.doch niemand je in ihnen schwimmt.
Pés como folhas ao vento,Füße wie das Laub im Wind,
mas ninguém nunca dança com eles.doch niemand je mit ihnen tanzt.
Nos sonhos eu terei asas,In Träumen werd ich Flügel haben,
ao mundo aos meus pés eu vou pôr.die Welt mir dann zu Füßen leg.
Mas nunca encontraria o caminho,Doch niemals fände ich den Weg,
por onde eu poderia voar até você.auf dem ich zu dir fliegen könnt.

Eu já vi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gesehn.
Eu já ouvi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gehört.
Eu já senti tudo isso antes.Ich hab das alles schon gespürt.
Eu faço tudo isso não acontecer.Ich mach das alles ungeschehn.
Eu já vivi tudo isso antes.Ich hab das alles schon erlebt.
Eu já perdi tudo isso antes.Ich hab das alles schon versäumt.
Eu sonhei com tudo isso,Ich hab von alle dem geträumt,
mas meu tempo vai passar.doch meine Zeit sie wird vergehn.

Esse dia também vai passar,Auch dieser Tag nun jetzt vergeht,
no horizonte o sol se põe.am Horizont die Sonne steht.
E o que quer que você tente,Und was du auch versuchst,
ele vai se pôr hoje.sie wird Heut untergehn.
Mas espere só um momento,Doch warte nur einen Moment,
até que ele queime nas suas costas.bis sie im Rücken wieder brennt.
Ele vai ser o mesmo,Sie wird die Gleiche sein,
só nós, meu amigo, o tempo escorre.nur wir mein Freund die Zeit verrinnt.

Eu já vi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gesehn.
Eu já ouvi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gehört.
Eu já senti tudo isso antes.Ich hab das alles schon gespürt.
Eu faço tudo isso não acontecer.Ich mach das alles ungeschehn.
Eu já vivi tudo isso antes.Ich hab das alles schon erlebt.
Eu já perdi tudo isso antes.Ich hab das alles schon versäumt.
Eu sonhei com tudo isso,Ich hab von alle dem geträumt,
mas meu tempo vai passar.doch meine Zeit sie wird vergehn.

Eu já vi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gesehn.
Eu já ouvi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gehört.
Eu já senti tudo isso antes.Ich hab das alles schon gespürt.
Eu faço tudo isso não acontecer.Ich mach das alles ungeschehn.
Eu já vivi tudo isso antes.Ich hab das alles schon erlebt.
Eu já perdi tudo isso antes.Ich hab das alles schon versäumt.
Eu sonhei com tudo isso,Ich hab von alle dem geträumt,
mas meu tempo vai passar.doch meine Zeit sie wird vergehn.

Eu já vi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gesehn.
Eu já ouvi tudo isso antes.Ich hab das alles schon gehört.
Eu já senti tudo isso antes.Ich hab das alles schon gespürt.
Eu faço tudo isso não acontecer,Ich mach das alles ungeschehn,
mas meu tempo vai passar.doch meine Zeit sie wird vergehn.