Du liebst mich nicht

Você Não Me Ama

Du liebst mich nicht

Você joga palavras na minha cara, espera que eu não reaja.Du wirfst mir Worte ins Gesicht, hoffst auf keine Gegenwehr.
Cada uma das suas palavras acerta - eu caio no chão, e eu sei:Jedes Deiner Worte trifft - ich geh zu Boden, und ich weiß:
Você não me ama!Du liebst mich nicht!
Não - você não me ama!Nein - Du liebst mich nicht!

Em queda livre, ainda consigo ver, como você me vira as costas.Im freien Fall kann ich noch seh'n, wie Du mir den Rücken kehrst.
Assim você me faz entender, o que eu significava pra você;So gibst Du mir zu versteh'n, was ich Dir bedeutet hab';
Você não me ama!Du liebst mich nicht!
Não - você não me ama!Nein - Du liebst mich nicht!

E enquanto estou no chão, e o mundo gira ao meu redor,Und wie ich so am Boden lieg', und die Welt sich um mich dreht,
De repente percebo, que meu coração também entende:Wird mir plötzlich klar, daß mein Herz es auch versteht:
Eu não te amo!Ich lieb' Dich incht!
Não - eu não te amo!!!Nein - Ich lieb' Dich nicht!!!