Wenn du lachst

Quando Você Ri

Wenn du lachst

É exatamente como da última vez.Es ist genau wie jedes mal.
Uma palavra minha toca seu coração.Ein Wort von mir erreicht dein Herz.
O momento que eu te roubei.Den Augenblick, den ich dir stahl.
Era tudo que eu queria de você.War alles was ich wollt von dir.
Você entende o sentido e vê a imagem,Du hörst den Sinn und siehst das Bild,
e não percebe que está pegando.und merkst nicht, du bist überführt.
Porque mesmo que você ria de novo,Denn selbst wenn du jetzt wieder lachst,
eu já toquei seu coração faz tempo.hab' ich doch längst dein Herz berührt.

Porque quando você ri,Denn wenn du lachst,
eu não vivi em vão.hab' ich nich tumsonst gelebt.
Porque quando você ri,Denn wenn du lachst,
sobre mim e meu mundo.über mich und meine Welt.
Então você me ouviu,Dann hast du mich gehört,
e eu não vivi em vão.und ich hab' nicht umsonst gelebt.
Quando você apenas ri.Wenn du nur lachst.