The Rising Tide

A Maré Crescente

The Rising Tide

A tragédia fala de crianças marcadas com rostos de homensThe tragedy read of children scarred with the faces of men
Consumidas pela malícia que corre em suas veiasConsumed by the malice that runs through their veins
Um punhado de sonhos despedaçadosA fistful of broken dreams

Cidade das Armas, você não dorme essa noiteGun City, you're sleepless tonight
Cidade das Armas, estamos nos afogando juntosGun City, we're drowning together

Uma ex-miss com os olhos fundos de uma noiva sem esperançaAn ex-beauty queen with the sunken eyes of a hopeless bride
Consumida pelo veneno que queima em suas veiasConsumed by the poison that burns in her veins
A crueldade de anos desperdiçadosThe cruelty of wasted years

Cidade das Armas, você não dorme essa noiteGun City, you're sleepless tonight
Cidade das Armas, estamos nos afogando juntosGun City, we're drowning together
Cidade das Armas, você não dorme essa noiteGun City, you're sleepless tonight
Cidade das Armas, estamos enfrentando a maré crescenteGun City, we're facing the rising tide