Verliebt (feat. Coen Janssen)

Apaixonado (part. Coen Janssen)

Verliebt (feat. Coen Janssen)

Lembras-te de nós doisWeisch no mer zwoi
Não tínhamos nada a perderHend nüt z'verlüre gha
Deixamos as nossas preocupaçõesHend eusi Sorge loh
Desaparecerem connosco ao cair da noiteMit eus im Obigwend vergoh

Enquanto caminhas pela margemWie'd am Ufer stosch
E o mar se esquece de nósOnd s'Meer vergässe goht
Deixo de respirarMi nömme schnufe losch
Como se o mundo ao nosso redor renascesseWie d'Wält om eus ganz neu entstoht

Diz que o murmúrio ri ao anoitecerSegs das Grüsch spot am Obig
Dos grilos profundos no matagal da praiaVode Grille tüüf im Strandgebüsch
Diz que o cheiro vem das muralhasSegs de Groch vode Wälle her
Do sal todo tão denso e doce no arVom ganze Salz so deck ond süess ide Loft
Sim, como aconteceu comigoJo wie's mer passiert
Podes deixar-me sonharChasch mich doch träume loh
Apenas um pouco apaixonadoBe jo nome chli verliebt

Lembras-te de nós doisWeisch no mer zwoi
Não tínhamos nada de sérioHend nüt degliche to
Deixamos-nos levar pela correnteHend eus mol triibe loh
E primeiro pegamos um ao outroOnd zersch mol eis om s'andre gno

Enquanto o tempo passaWie die Ziit vergoht
E nos esquecemosOnd eus vergässe loht
Como o coração arde profundamenteWie's tüüf im Herze schloht
Como é quando o amor nos abandonaWie's esch wenn d'Liebi eim verstoht

Diz o perigo, que de repente tudoSegs die Gfohr, dass uf eimol alles
Pode ter um fimGlich mol chönt es Ändi ha
Diz o sentimento, quando tudo mudaSegs das Gfühl, wenns der alles dreiht
E já não sabes em que direção estás a irOnd d'nömme weisch I welli Rechtig das d'stüürsch
Sim, os pensamentos fluem sem margensJo d'Gedankefluet wo'd ohni Ufer
Perdes-te tão rapidamente nelesSo schnell di drenne verlüürsch
Sim, como aconteceu comigoJo wie's mer passiert
Isso faz parte de sonharDas ghört zom Träume loh
Apenas um pouco apaixonadoBe halt nome chli verliebt

Mas e se continuar assimAber was wenns jetzt so wiitergoht
E o medo prevalecer apesar de tudoOnd d'Angscht trotz allem öberwiegt
Também estás um pouco apaixonado?Besch du ned au chli verliebt?
No sonho, no sonho, no sonho estou contigoIm Traum, im Traum, im Traum ben ich bi der

Diz o murmúrio ri ao anoitecerSegs das Grüsch spot am Obig vode
Dos grilos profundos no matagal da praiaGrille tüüf im Strandgebüsch
Diz que o cheiro vem das muralhasSegs de Groch vode Wälle her
Do sal todo tão denso e doce no arVom ganze Salz so deck ond süess ide Loft
Mas o mar perigoso que sempre espreitaAber s'Gfahremeer wo emmer luured
Tão selvagem e inexploradoSo weld und onontersuecht
Sim, os pensamentos fluem inundandoJo d'Gedankefluet wo öberschwemmt
E tu os amaldiçoas uma e outra vezOnd du's emmer und weder verfluechsch
Por que esses sentimentos estranhos persistemWieso mönd die Gfühl so schräg im Züüg stoh
Eu só preciso do fogo?Ich bruuche doch nome das Füür?
Sim, como aconteceu comigoJo wie's mer passiert
Podes deixar-me sonharChasch mich doch träume loh
Apenas um pouco apaixonadoBe jo nome chli verliebt