Beyond Say

Além Say

Beyond Say

Menina, me escute atentamente
Girl, listen to me closely
Sei que a maioria de seus sonhos parecem fina e fantasmagórica
I know most of your dreams seem thin and ghostly
Mas sua casa é lá em cima o céu estrelado
But your home is up above the starry sky
Acredite em mim
Believe me

Leve-me ao redor do mundo
Take me around the world
Deixe-me ver o céu a maneira de ver, menina
Let me see the sky the way you see, girl
Ajuda-me a lembrar que o meu espírito é
Help me remember who my spirit is

Eu só quero um dia com você, garota
I just want a day with you, baby girl
Eu não preciso de nada de você
I don’t need a thing from you
Além dizer dizer dizendo
Beyond say say saying
Que você me ama também
That you love me too

Irmão, me escute atentamente
Brother, listen to me closely
Sei que a maioria de seus sonhos são finos e fantasmagórica
I know most of your dreams are thin and ghostly
Mas sua casa é lá em cima o céu estrelado
But your home is up above the starry sky
Acredite em mim
Believe me

Mas menino, você acha que você pode entrar novamente
But boy, do you think you can re-enter
Portões Celestiais, sem encontrar o seu centro?
Pearly gates without finding your center?
Eu não posso ajudá-lo a lembrar-se de que o seu espírito é
I can't help you remember who your spirit is

Menina, me escute atentamente
Girl, listen to me closely
A vida era para ser amor
Life was supposed to be love
Mas em vez disso, era solitário
But instead, it was lonely
Acho que a minha casa é lá em cima o céu estrelado
I think my home is up above the starry sky
Acredite em mim
Believe me

Não vire as costas para mim, baby
Don’t turn your back on me baby
Já esteve longe por tanto tempo que eu nunca pensei que eu ia ver seu rosto novamente, querida
Been away so long I never thought I'd see your face again, darlin'
Não vire as costas para mim bebê, ahhh
Don’t turn your back on me baby, ahhh

Não vire as costas para mim, baby
Don’t turn your back on me baby
Nunca amei ninguém como você, não
Never loved nobody like you, no
Não vire as costas para mim bebê, ahhh
Don’t turn your back on me baby, ahhh

Há apenas uma coisa que resta entre você e sua auréola
There's only one thing left between you and your halo
Encontre o leão dentro de você menina e deixar ir
Find the lion deep inside you girl and just let go