Pandoras box

A Caixa de Pandora

Pandoras box

Palhaços malignos no corredor.Evil clowns in the hall.
Adultos crucificados estão pendurados no teto ao redor,Crucified adults are hung on the ceiling around,
e uma feiticeira lutaand a sorceress fights
Gênios que desceram do céu.Genies descended from heaven.
Mágico, místico;Magical, mystical;
Fontes com sangue humano.Fountains with human blood.
Ela olha no espelho, o que vê?She looks in the mirror what does she see?
Sua mãe fazendo chá para o meio-dia.Her mother making tea for noon.

Ela liberou uma força maligna.She unleashed an evil force.
Pode parecer que o mundo vai desabar em dias.It may seem the world will fall in days.
O mal está solto.Evil's free.
(Liberar o poder que se esconde em Pandora(Unleashing the power that hides in Pandora
é o primeiro passo de sete que te leva ao inferno)is the first step of seven that leads you to hell)

Menina pequena segurou a caixa.Little girl held the box.
Todas as suas fantasias logo se tornariam realidade.All her fantasies would soon be transcended to life.
O que poderia haver lá dentro?What could be there inside?
Ela estava obcecada pelo seu tesouro.She was obsessed by her treasure.
Mágico, místico;Magical, mystical;
O que ela viu lá dentro?What did she see inside?
Seus olhinhos azuis ansiavam por ver,Her blue little eyes were longing to see,
Vozes estranhas chamando de muito tempo atrás.Strange voices calling from long ago.

Ela liberou uma força maligna.She unleashed an evil force.
Pode parecer que o mundo vai desabar em dias.It may seem the world will fall in days.
O mal está solto.Evil's free.
(Liberar o poder que se esconde em Pandora(Unleashing the power that hides in Pandora
é o primeiro passo de sete que te leva ao inferno)is the first step of seven that leads you to hell)

"Julie, o que você faz pode nos afetar a todos.""Julie, what you do can effect us all."

Quando o portão se abre de par em par,When the gate is open wide,
nada será como antes.nothing will be the same again.
Busque por amor;Reach out for love;
Lute pela vida. Você luta pela vida.Fight for life. You fight for life.

Escondida lá dentro, sozinha, uma garota sem memória.Hiding there alone inside, a girl without a memory.
A escuridão está ao redor, mas as pessoas sonham com horizontes de pôr do sol.Dark is all around, but people dream of sunset horizons.
O mundo caiuThe world has fallen
A besta de sete cabeças está coletando as almas.The seven-headed beast is collecting the souls.

Ela liberou uma força maligna.She unleashed an evil force.
Pode parecer que o mundo vai desabar em dias.It may seem the world will fall in days.
O mal reina.Evil reign.
(Liberar o poder que se esconde em Pandora(Unleashing the power that hides in Pandora
é o primeiro passo de sete que te leva ao inferno)is the first step of seven that leads you to hell)

Escondida lá dentro, sozinha, uma garota sem memória.Hiding there alone inside, a girl without a memory.
A escuridão está ao redor, mas as pessoas sonham com horizontes de pôr do sol.Dark is all around, but people dream of sunset horizons.
É essa a virada final?Is this the final turning around?
O mundo caiuThe world has fallen
A besta de sete cabeças está coletando as almas.The seven-headed beast is collecting the souls.