Scarlet Skies

Céus Escarlates

Scarlet Skies

Enquanto olho para os céus da meia-noiteAs I gaze at the midnight skies
uma luz cintilante aparece.a shimmering light appears.
Pois eu sei que você vê o mesmoFor I know that you see the same
no espelho da quarta dimensão.from fourth dimensions mirror.
Caminho para uma estrela, observando a lua,Pathway to a star, watching the moon,
tempestade de memórias.tempest of memories.
O que sinto é real, o tempo vai revelarWhat I feel is real, time will reveal
palavras não ditas na minha mente.words unspoken in my mind.

Minha vida é meu sofrimento,My life is my ordeal,
com todas essas interrupções.with all these interceptions.
Liberte o futuro com sonhos líquidos.Unleash the future with liquid dreams.

Enquanto olho para linhas eternas,As I gaze at eternal lines,
as linhas que levam ao céu,the lines that lead to heaven,
então eu sei que elas guiarão meu caminhothen I know they will guide my way
pelo espelho da quarta dimensão.through fourth dimensions mirror.

Pra onde?Where to?
A escada é sem fim, uma jornada começa.The stairway is endless, a journey starts.
Pra onde?Where to?
Uma nova esfera está esperando, outra tarefa.A new sphere is waiting, another task.
Pra onde você vai?Where do you go?
Então, para o vasto espaço, o despertar vem.Then into the vast space, awakening comes.
Pra onde você vai?Where do you go?
Estou deixando minha vida agora, carne e osso.I'm leaving my life now, flesh and blood.

Estou desaparecendo na existência.I'm fading in existence.
Flutuo em um momento entre cravos.I drift in a moment between carnations.
Tão perto, meu amado, mas ainda tão longe.So close, my loved one, but yet so far.
Agora esta é a linha, não posso cruzar o tempo.Now this is the line, I can't cross time.

Pra onde?Where to?
A escada é sem fim, uma jornada começa.The stairway is endless, a journey start.
Pra onde?Where to?
Uma nova esfera está esperando, outra tarefa.A new sphere is waiting, another task.
Pra onde você vai?Where do you go?
Então, para o vasto espaço, o despertar vem.Then into the vast space, awakening comes.
Pra onde você vai?Where do you go?
Estou deixando minha vida agora, carne e osso.I'm leaving my life now, flesh and blood.

Vejo reflexos em seus olhos, céus escarlates.I see reflections in your eyes, scarlet skies.
Há algo que eu farei quando estiver aqui.There's something that I will do when I'm here.
Vejo reflexos em seus olhos, céus escarlates.I see reflections in your eyes, scarlet skies.
Há algo que se tornará realidade quando eu estiver aqui.There's something that will come true when I'm here.