The Passage

A Passagem

The Passage

Agora chegou a hora de me mostrar:Now the time has come to show me:
Toda a minha esperança se apagou.All my hope did fade away.
Vou navegar meu barco para novas terrasI will sail my ship to new lands
onde novos horizontes vão surgir.where new horizons will appear.

Outro dia, outra história.Another day, another story.
Faça seus próprios milagres.Make your own miracles.
Me leve, ande com a fênix, levante-se.Carry me, ride with the phoenix, arise.
Ela me carrega sob asas da sorte.She carries me under wings of fortune.
Continue em frente.Carry on away.

Uma lua diferente está surgindo lentamente.A different moon is slowly rising.
Meu velho barco encontrou o caminho.My old ship has found the way.
Agora, com esperança e em busca de novas terrasNow in hope and search for new lands
um novo horizonte apareceu.a new horizon has appeared.

Outro dia, outra história.Another day, another story.
Faça seus próprios milagres.Make your own miracles.
Me leve, ande com a fênix, levante-se.Carry me, ride with the phoenix, arise.
Ela me carrega sob asas da sorte.She carries me under wings of fortune.
Continue.Carry on.

Raiva profunda.Pitch black anger.
Bem-vinda, loucura.Welcome madness.
A loucura bloqueou meus sentidos.Madness blocked my senses.

Para um novo mundo.Into a new world.
Na névoa, vejo uma luz.In the mist I see a light.
É o lar que eu venho procurando?Is it home that I've been searching for?
Uma silhueta, acho que é meu pai.A silhouette, I think this is my father.
Fogo em nossos olhos!Fire in our eyes!
E todas as coisas que eu passeiAnd all the things I wandered through
na vida, do nascimento até agora, oh, ohin life from birth to now oh, oh
tudo se resume a viver o momentoit all comes down to stay in the moment
e gravar isso na minha mente.and burn it to my mind.

Então o vento mudou para mim.So the wind did change for me.
Ele me levou até a costa.It carried me up to the shore line.
Agora é hora de eu ver:Now it's time for me to see:
a passagem é apenas uma porta.the passage is merely a door.