The Adventures Of Arcan

As Aventuras de Arcan

The Adventures Of Arcan

A mão do pai no filho,Father's hand on son,
dizendo que a vida nem sempre pode ser tão fácil.telling life can't always be that easy.
As coisas que eu preciso fazerThe things that I must do
colocam minha vida em risco com você.jeopardise my life with you

Uma vez que as telas alimentaram as massas,Once the screens have fed the masses,
espalhe o segredo que limita suas vidas...spread the secret that limits their lives...

Luzes à frente, eu falhei na missão da minha vida.Lights ahead, I failed the mission of my life.
minha pele se dissolve, minha alma durará para sempre.my skin dissolves, my soul will last forever.
Luzes ao redor, eu sinto serenidade.Lights all around, I feel serenity.
Mas algo está me caçando de dentro.But something's hunting me from inside.
A torrente está a caminho, eu jogarei o jogo deles.The torrent is on I will play their game.

Eu sou seu anjo aqui para te guiar.I am your angel here to guide you.
vem comigo, você não está sozinho!come with me, you're not alone!

A vida passou diante dos meus olhosLife flash before my eyes
até meu último esforçountil my last endeavour
me falhar.failed me.
Eu percebiI've come to realize
que preciso retificar.I have to rectify.

Buscando redenção aindaSearching for redemption still
até minha vitória final.until my final victory.
Eu os assombrarei em seus sonhos mais doces.I'll haunt them in their sweetest dreams.
Gritos ecoam em silêncio.Screams echo in silence.
Luzes ao redor, eu sinto serenidade.Lights all around, I feel serenity.
Mas algo está me caçando de dentro.But something's hunting me from inside.
Caçadores e caçados, eu sou um deles.Hunters and hunted I'm one of them.

E assim eu busco a noiteAnd so I search the night
para encontrar seus rostos malignos.to find their evil faces.
Acabar comigo na melhor parte da minha vidaEnding me in the best part of my life
te assombrará para sempre.will haunt you endlessly

Você virou seu rosto do amor para o mal.You turned your face from love to evil.
Hora de ver sua família.Time to see your family

Eu vejo as lágrimas caindo suavemente em seus rostos.I see the teardrops falling gently down their faces.
Nossa história terminou cedo demais, oh nãoOur story ended all too soon, oh no
E é tudo por causa de mentiras.And it's all because of lies.

A mão da mãe no filho, dizendo que a vida nem sempre pode ser tão fácil.Mother's hand on son, telling life can't always be that easy.
Eu também gostaria que isso não tivesse acontecido,I too wish this undone,
mas temos que passar por isso.but we have to get through.

Veja o mundo do além, estou voando.See the world from after life, I'm flying.
Vida mística!Mystical life!
Eu tenho uma visão que fere todas as mentiras.I have a vision that pierces all lies.
Eu vejo o quebra-cabeça da nossa vida.I see the puzzle to our life.
Mundo nos meus olhos!World in my eyes!

Impacto emocional, partida do amor.Emotional impact, departure of love.
Como eu anseio por renascimento,How I crave for revival,
para abraçar meus amadosto hold my loved ones
e mantê-los longe dos lobos.and keep them away from the wolves.

Eu continuo chamando seu nome em desesperoI keep calling your name in despair
esperando que respostas apareçam.hoping answers will appear.
Diga-me, como nos perdemos dentro desse labirinto?Tell me, how did we get lost inside this maze?

Cinco para três,Five to three,
todas as armas em posição.both the rifles in their position.
Eu vou ao chão.I go down.
Dois para três,Two to three,
eu tomei minha decisão final:I have reached my final decision:
eu farei a ligação.I will make the call.
quando eu atender o telefone do lobbywhen I pick up the lobby phone
minha esposa aparecemy wife appears
Ela se aproxima com um rosto sorridente.She approaches a smiling face

Enquanto eu olho para meu amorAs I gaze upon my love
toda a luz me deixou cego.all the light has made me blind.
Meu anjo chora e luta pela minha vida,My angel cries and fights for my life,
memórias se desenrolam.memories unfold.

Eu estava viajando por grandes dimensõesI was traveling through great dimensions
enquanto as pessoas se reuniam ao meu redor.while people were gathering around me.
A atenção foi conquistada,The attention was won,
mas tudo que eu trabalhei se foi.but all I had worked for was gone.

Veja o mundo do além, estou voando.See the world from after life, I'm flying.
Vida mística!Mystical life!
Eu tenho uma visão que fere todas as mentiras.I have a vision that pierces all lies.
Eu vejo o quebra-cabeça da nossa vida.I see the puzzle to our life.
Mundo nos meus olhos!World in my eyes!

Olhe pela janela,Look out the window,
olhe para as estrelas.look at the stars.
Você algum dia encontrará uma resposta lá?Will you ever find an answer there?
Olhe para minha foto,Look at my picture,
olhe nos meus olhos.look in my eyes.
Você vai desejar uma estrela para me deixar forte?Will you wish upon a star to make me strong?

Eu busco Lou CypherI search Lou Cypher
oferendo almas do maloffering souls of evil
por redenção.for redemption.
Quando eu voltarWhen I'm back
preciso da minha vida.I need my life.

Agora com força demoníacaNow with demonic force
eu tenho a face do mal.I have the face of evil.
Agonia, com os últimos suspiros de suas vidasAgony, with the last breaths of their lives
tem sido seus destinos.has been their destinies.

Volte para nós.Come back to us.
Nós precisamos de você tanto.We need you so.

Às vezes pareceSometimes it seems
que o irrealthat the unreal
aconteceu de qualquer forma.has happened anyway.
E quando eu estou passando pela porta delesAnd when I'm walking through their door
olhando para seus rostoslooking at their faces
minha dor desaparece.fades my pain away.