Looping the Rooms (ループザルーム)(russian version)

Repetindo os Ambientes

Looping the Rooms (ループザルーム)(russian version)

Tirei a fita
Извлечена кассета
Izvlechena kasseta
Vou apertar o botão de reset
Нажму кнопку reset'а
Nazhmu knopku reset'a
Perdido no labirinto
Брожу по лабиринту
Brozhyu po labirintu
E de novo vejo o Dál Sênior
И снова вижу Даль Сеньо
I snova vizhu Dal' Sen'yo

No portal apareceu um reflexo por trás
На портале появилось отраженье со спины
Na portale poyavilos' otrazhen'ye so spiny
A esperança me sussurrou: vira e olha
Мне надежда подсканзала: оберикь и посмоти
Mne nadezhda podskanzhala: oberik' i posmoti
Onde é o fim desse inferno? Como eu vou achar?
Где конец этого ада? Как же мне его найти?
Gde konets etogo ada? Kak zhe mne ego nayti?
Não tem saída, será?
Неужели выхода нет?
Neuzheli vykhoda net?

Rodando, rodando, rodando, rodando
Кругом, кругом, кругом, кругом
Krugom, krugom, krugom, krugom
Rodando eu vou, rodando eu vou, rodando eu vou, rodando eu vou
Кругом я бегу, кругом я бегу, кругом я бегу, кругом я бегу
Krugom ya begu, krugom ya begu, krugom ya begu, krugom ya begu
Pelos fractais, pelos fractais
По фракталам, по фракталам
Po fraktalam, po fraktalam
Pelos fractais eu corro, pelos fractais eu corro, pelos fractais eu corro, pelos fractais eu corro
По фракталам мчусь, по фракталам мчусь, по фракталам мчусь, по фракталам мчусь
Po fraktalam mchus', po fraktalam mchus', po fraktalam mchus', po fraktalam mchus'

Na mente só a ansiedade
В уме только тревога
V ume tol'ko trevoga
E a estrada eterna
И вечная дорога
I vechnaya doroga
O ar corta como ferro
Железом рахнет воздух
Zhelezyom rakhnet vozdukh
Ninguém aqui vai ouvir SOS
Никто здесь не услышит SOS
Nikto zdes' ne uslyshit SOS

Um fruto vermelho caiu do céu, a fome foi esquecida
Красный плод свалися с неба, голод снова позабыт
Krasnyy plod svalisya s neba, golod snova pozabyt
Um zumbido nos ouvidos, um assobio ficou na cabeça
Звон в ушах раздался зхом, в голове остался свист
Zvon v ushakh razdalsya zkhom, v golove ostalsya svist
Se não há mudanças em nenhum outro caminho
Если изменений нету на любом другом пути
Esli izmeneniy netu na lyubom drugom puti
Pra que resistir então?
То сопротивляься зачем?
To soprotivlyatsya zachem?

Rodando, rodando, rodando, rodando
Кругом, кругом, кругом, кругом
Krugom, krugom, krugom, krugom
Rodando eu vou, rodando eu vou, rodando eu vou, rodando eu vou
Кругом я бегу, кругом я бегу, кругом я бегу, кругом я бегу
Krugom ya begu, krugom ya begu, krugom ya begu, krugom ya begu
Pelos fractais, pelos fractais
По фракталам, по фракталам
Po fraktalam, po fraktalam
Pelos fractais eu corro, pelos fractais eu corro, pelos fractais eu corro, pelos fractais eu corro
По фракталам мчусь, по фракталам мчусь, по фракталам мчусь, по фракталам мчусь
Po fraktalam mchus', po fraktalam mchus', po fraktalam mchus', po fraktalam mchus'

Ah! Esquecendo de tudo
Ах! Забыв я обо всем
Ah! Zabyv ya obo vsyom
Encontrei a porta
Нашла дверной проем
Nashla dvernoi proyem
Que abriu o caminho para o fundo de um sonho ilusório
Открывший путь на дно мнимого сна
Otkryvshiy put' na dno mnimogo sna
Eternamente preso e no vazio
Вечно зациклен он и в пустоту
Vechnо za tsiklen on i v pustotu
Tudo em círculos eu corro
Все по кругу-кругу я бегу
Vse po krugu-krugu ya begu