Pale Moonlight

Luz Pálida da Lua

Pale Moonlight

Caminhando sozinho sob a luz pálida da luaWalking alone under a pale moonlight
Pelo caminho sob as ruínas da minha vidaDown the path beneath the ruins of my life
Todo o meu tempo, estou buscando dentroAll of my time, I'm searching inside
Acordes esquecidos de melodias que eu costumava esconderForgotten chords from tunes I used to hide
Onde há amor, eu estou mentindoWhere there is love I am lying
Onde há ódio, eu estou chorandoWhere there is hate I am crying
E quando eu rezo por uma chance de sobreviverAnd when I pray for a chance to survive
Estou perdendo meu tempoI'm losing my time

Desperdiçando minhas lágrimas para alimentar meus medosSpending my tears for feeding my fears
Encarando pesadelos de anos de infância perdidosReckoning nightmares of lost childhood years
Apenas fingindo que não há muito a encontrarJust pretending there is not much to find
Olhos fixos em sombras controlando minha menteStaring shadows controlling my mind
Onde há amor, eu estou mentindoWhere there is love I am lying
Onde há ódio, eu estou chorandoWhere there is hate I am crying
E quando eu rezo por uma chance de sobreviverAnd when I pray for a chance to survive
Estou perdendo meu tempoI'm losing my time

Preso dentro de uma jaulaTrapped inside a cage
Parece que é o fim da minha buscaIt seems like the end of my quest
Os pecadores estão pulando o testeThe sinners are skipping the test
Os anjos estão queimando o céuThe angels are burning the sky
Veja minha estação desvanecerWatch my season fades
Não há tempo para eu descansarThere’s no time for me left to rest
O sol vai nascer pelo oesteThe sun will arise from the west
O mundo todo está se tornando... uma mentiraThe whole world is turning to be… a lie
Estou sozinho sob a luz pálida da luaI'm left alone under the pale moonlight

Onde há amor, eu estou mentindoWhere there is love I am lying
Onde há ódio, eu estou chorandoWhere there is hate I am crying
E quando eu rezo por uma chance de sobreviverAnd when I pray for a chance to survive
Estou perdendo meu tempoI'm losing my time

Preso dentro de uma jaulaTrapped inside a cage
Parece que é o fim da minha buscaIt seems like the end of my quest
Os pecadores estão pulando o testeThe sinners are skipping the test
Os anjos estão queimando o céuThe angels are burning the sky
Veja minha estação desvanecerWatch my season fades
Não há tempo para eu descansarThere’s no time for me left to rest
O sol vai nascer pelo oesteThe sun will arise from the west
O mundo todo está se tornando... uma mentiraThe whole world is turning to be… a lie

Família do Steven:Steven's family:
Você não está sozinho... sob a luz pálida da luaYou're not alone… under the pale moonlight
Steven:Steven:
Estou por conta própria... onde há amor, eu estou mentindoI'm on my own… where there is love I am lying
Família do Steven:Steven's family:
Você não está sozinho... sob a luz pálida da luaYou're not alone… under the pale moonlight
Steven:Steven:
Estou por conta própria... onde há ódio, eu estou chorando por maisI'm on my own… where there is hate I am crying for more
Família do Steven:Steven's family:
Não, você não está sozinho!No, you’re not alone!