Mono Heart

Coração Mono

Mono Heart

Sangue emBlood in
SangueBlood out
Outro bobo da corte cai diante dos pés de sua rainhaAnother jester falls before the feet of his queen
Sangue emBlood in
SangueBlood out
Algumas pessoas nascem para perderSome people are born to lose
Algumas pessoas nascem para vencerSome people are born to win

Ela é o efeito borboletaShe’s the butterfly effect
A agulha e a linhaThe needle and thread
O arquitetoThe architect
A causa e efeitoThe cause and effect
A ação e reaçãoThe action and reaction
Onde minha exucução é o efeito desejadoWhere my exucution is her desired effect

É como se eu estivesse preso em uma rodaIt’s like I’m stuck in a wheel
Correndo para respirarRunning to breathe
Todo segundoEvery second
Cada momento da vidaEvery moment in life
As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
Mas não haverá despertarBut there’ll be no awakening

Eu ainda estou de joelhosI’m still on my knees
Lambendo cada mão que alcança a minhaLicking every hand that reaches out to mine
É como um feitiço me escravizandoIt’s like a spell enslaving me
Me enfeitiçandoBewitching me
Como se meus pés estivessem pregados no chãoAs if my feet were nailed to the ground

Eu sou a fechaduraI’m the lock
E ela é a chaveAnd she’s the key
Para os terríveis, terrivelmente, infinitamenteTo the gruesomly, dreadfully, endlessly
Monogamia narcisistaNarcissistic monogamy
Coração mono dentro de mimMono heart inside me

Sangue emBlood in
SangueBlood out
Eu imploro inocenteI plead innocent
Antes da cortina cairBefore the curtain falls
Sangue emBlood in
SangueBlood out
O pecador joga a primeira pedraThe sinner throws the first stone
O puro não faz nadaThe pure doesn’t at all

Não percebi nadaI realized nothing
Não alcançou nadaAchieved nothing
Não implementou nadaImplemented nothing
Nada atualizadoActualized nothing
De nihil ex nilFrom nihil ex nil
Para nada ex nihilTo nil ex nihil
Eu não sou nada além de nadaI’m nothing but nothing