Tightrope (feat. Scarlett Stevens)

Corda bamba (part. Scarlett Stevens)

Tightrope (feat. Scarlett Stevens)

Eu estava tipo: O que você quer que eu faça?
I was like what you want me to do?
Ela estava tipo: O que? Você quer que eu escolha?
She was like what you want me to choose?
Eu estava tipo: Bem, eu não disse isso, mas você sabe
I was like well I didn't say that, but you know
Me ajude a te ajudar, estou na barra de equilíbrio para te manter feliz
Help me help you, I'm on the balance beam to keep you happy
Ou diga foda-se, fique com raiva de mim
Or say fuck it, stay mad at mee
Sei no que isso vai dar: Bebida, briga, bagagens no porta malas de um táxi
Know how that goes, drink, fight, patch things up in the back of a taxi
Ela pode patinar sobre gelo fino sem ninguém se molhar
She can skate thin ice on wheels and no one get wet
Ela poderia andar cinco quilômetros de salto alto sem nenhum tropeço
She could walk five miles in heels not one foot out of step
E eu juro que vou te deixar maravilhado
And I swear I'll leave you swept,
É só meu palpite
Off your feet it's just my guess
Estou caindo implacavelmente em mim mesmo, sim, sobre a minha cabeça
I'm falling hard on myself, yeah over my head

Sim, é como se eu estivesse andando sobre uma corda bamba
Yeah, it's like I'm walking on a tightrope
E cada passo poderia ser aquele em que eu caio
And every step could be the one where I fall
É como se eu estivesse correndo com uma venda nos olhos
It's like I'm running with a blindfold,
E eu posso estar errado mas eu não sei, eu não sei!
And I could be wrong – but I don't know I don't know!

Voltados para o fundo do poço, quinta-feira nós brigamos e esquecemos no final de semana
Headed for the deep end, thursday we fight and forget it by the weekend
Aprendiz esperto, logo descobri
Fats learner, I figured out quick
Com ela não se trata de receber e sim de manter
With her it's not getting it's the keeping
Porque ela é uma joia, por isso todo mundo quer ela brilhando com eles
Cause she's a gem, so everyone wants her shinning with 'em
Me mantendo firme, cara
Gettin my bulldog on bro,
Cuidado com seus passos, mantenha-os do seu lado da cerca
Mind your step, keep it on your side of fence
Eu toco minha melhor demo uma última vez
I play my demo's one last once
Sorrio se ela gosta, rio se ela acha uma porcaria!
Smile if she like sit, laugh if it sucks!
Sangue frio, ela, a primeira no meu canto
Cold blooded, she the first in my corner
Mas agora, o que é isso se não se chama amor?
But now, what's that if it ain't called love?!
Quando está tudo dito e feito, bebê, e feliz até minha cabeça girar
When it's all said & done, baby and happy 'till my heads spun
Então, eu poderia ter sorte
So I might get lucky
Eu poderia não ter nada
I might get none
Como se eu estivesse de volta a estaca zero!
Like I'm right back at square one!

Sim, é como se eu estivesse andando sobre uma corda bamba
Yeah, it's like I'm walking on a tightrope
E cada passo poderia ser aquele em que eu caio
And every step could be the one where I fall
É como se eu estivesse correndo com uma venda nos olhos
It's like I'm running with a blindfold,
E eu não posso evitar de sentir que estou a ponto de perder o controle!
And I can't help it to feel that I'm about losing control!
Sim, é como se eu estivesse andando sobre uma corda bamba
Yeah, it's like I'm walking on a tightrope
E cada passo poderia ser aquele em que eu caio
And every step could be the one where I fall
É como se eu estou correndo com uma venda nos olhos
It's like I'm running with a blindfold,
E eu posso estar errado, mas eu não sei, eu não sei!
And I could be wrong – but I don't know I don't know!

É como se eu estivesse andando em uma corda bamba, correndo com uma venda nos olhos
It's like I'm walking on a tightrope, running with a blindfold
É como se eu estivesse andando em uma corda bamba, correndo com os olhos fechados
It's like I'm walking on a tightrope, running with my eyes closed
É como se eu estivesse andando em uma corda bamba, e posso estar errado
It's like I'm walking on a tightrope, and I could be wrong
Eu posso estar errado, sim
I could be wrong, yeah

Sim, é como se eu estivesse andando sobre uma corda bamba
Yeah, it's like I'm walking on a tightrope
E cada passo poderia ser o único em que eu cair
And every step could be the one where I fall
É como se eu estou correndo com uma venda nos olhos
It's like I'm running with a blindfold,
E eu não posso ajudá-lo a sentir que eu estou a ponto de perder o controle!
And I can't help it to feel that I'm about losing control!

É como se eu estivesse andando em uma corda bamba, correndo com uma venda nos olhos
It's like I'm walking on a tightrope, running with a blindfold
Correndo com os olhos fechados
Running with my eyes closed
É como se eu estivesse andando em uma corda bamba, e posso estar errado
It's like I'm walking on a tightrope, and I could be wrong
Eu posso estar errado, mas eu não sei, eu não sei!
I could be wrong, but I don't know I don't know!