Noël, Que Du Bonheur

Natal, o que de Felicidade

Noël, Que Du Bonheur

É Natal, eu ando pela ruaC'est Noël, je marche dans la rue
Santa, Santa, onde está você?Père Noël, Père Noël, où es-tu ?
Guirlandas, luzes e janelasLes guirlandes, les lumières des vitrines
Os olhos das crianças acenderLes regards des enfants s'illuminent

É Natal no CéuC'est Noël, dans le ciel
O brilho estrelasLes étoiles, étincellent
É Natal nos coraçõesC'est Noël, dans les coeurs
De alegria, felicidadeDe la joie, du bonheur

Dança criançasDes enfants qui dansent
Um ritmo rodadaUne ronde en cadence
Ao darEn se donnant
Mão em torno de uma grande árvoreLa main Autour d'un grand sapin
De crianças cantandoDes enfants qui chantent
Música ao vivoUne musique entraînante
Risos e alegriaDes rires et de la joie
Em todos os lugares em cada telhadoPartout sous tous les toits

NatalNoël,
Que a felicidadeQue du bonheur

Ding, dang, dong, os sinosDing, dang, dong, les clochers carillonnent
Greves meia-noite e réveillonnent pessoasMinuit sonne, et les gens réveillonnent
Todo mundo vai ter hoje à noite divertidaTout le monde va s'amuser ce soir
É tempo de festa, vamos para a cama mais tardeC'est la fête, on va se coucher tard

É Natal no CéuC'est Noël, dans le ciel
O brilho estrelasLes étoiles, étincellent
É Natal nos coraçõesC'est Noël, dans les coeurs
De alegria, felicidadeDe la joie, du bonheur

Dança criançasDes enfants qui dansent
Um ritmo rodadaUne ronde en cadence
Ao unir as mãosEn se donnant la main
Cerca de uma grande árvoreAutour d'un grand sapin
De crianças cantandoDes enfants qui chantent
Música ao vivoUne musique entraînante
Risos e alegriaDes rires et de la joie
Em todos os lugares em cada telhadoPartout sous tous les toits

Natal
Noël,Que a felicidade {x2}
Que du bonheur {x2}

Desejo-lhe um Feliz NatalI wish you a Merry Christmas
La la la la laLa la la la la
Desejamos-lhe um Feliz NatalWe wish you a Merry Christmas
La la la la laLa la la la la

Olhos no céu
Les yeux dans le cielEsperando pela manhã
On attend le matinPensamos em nossos dons
On pense à nos cadeauxSonhamos com o dia
On rêve du lendemainCoração cheio de alegria
Le coeur plein de joieNa expectativa e esperança
D'attente et d'espéranceEle convida o Terra
On invite la TerrePara entrar na dança
A entrer dans la danse

Olhos no céuLes yeux dans le ciel
Esperando pela manhãOn attend le matin
Pensamos em nossos donsOn pense à nos cadeaux
Sonhamos com o diaOn rêve du lendemain
Coração cheio de alegriaLe coeur plein de joie
Na expectativa e esperançaD'attente et d'espérance
Ele convida o TerraOn invite la Terre
Para entrar na dançaA entrer dans la danse

NatalNoël
Que a felicidade {x2}Que du bonheur {x2}

La la la la laLa la la la la

Enviado por: Fátima Gonçalves -> Madeira
post by: Fátima Gonçalves -> Madeira