Again - Yui (Versión En Español)

Novamente - Yui (Versão em Inglês)

Again - Yui (Versión En Español)

Quão irônico é viverQué irónico es vivir
Motivando outros sem querer seguirMotivando a otros sin querer seguir
Com sonhos para conseguirCon sueños por lograr
Tropeçando com os outros na minha caminhadaTropezando con otros en mi caminar
Eu não quero me arrependerNo es quiera arrepentirme
Nem voltar a esse passadoNi regresar a aquél pasado
Eu só quero recuperá-lo: meu céu azulSolo quiero recuperarlo: Mi cielo azul
Eu não quero ver em sua reflexãoNo quiero ver en tu reflejo
Essa expressão altruísta, não de sacrifícioEsa expresión abnegada, ni de sacrificio
Compreendê-loEntiéndelo
O choro não limpa os pecadosEl llorar no limpia los pecados
Devemos tomar essa culpaDeberíamos llevarnos esta culpa
Como faço para escapar deste labirinto¿Cómo escapo de este laberinto
Se eu estou esperando por você, estou?Si esperándote estoy?

Se eu realmente escrevendo o que eu sintoSi realmente escribo lo que siento
Eu finalmente conseguirei revelar meus sentimentosPodré al fin revelar mis sentimientos
O que eu faço para encontrar uma saída¿Qué hago para encontrar una salida
Dessa realidade?De esta realidad?

Qual é a razão pela qual eu ainda vivo?¿Cuál es el motivo, por el cual aún vivo?
Todas as noites minhas memórias estão perdidasCada noche mis recuerdos, se van perdiendo
Nada é como antes, perdi toda segurançaNada es como antes, perdí toda seguridad
E eu só quero escapar.Y solo quiero escapar
Por que saber, quanto tempo é a vida¿Por qué sabiendo, cuán larga es la vida
Eu estou deprimido facilmente? Eu procuro o caminhoMe deprimo con facilidad? (Busco el camino)
Talvez eu deva enfrentar essa fraquezaTal vez debiera, enfrentar esta debilidad

E o que me espera?¿Y qué es lo que me espera?
Há tantas portas, não quero falharSon tantas puertas, no quiero fallar
Mas acho que é tarde demais.Pero pienso que es muy tarde
A história escrita já tem finalLa historia escrita ya tiene final
Apenas fique bem, apenas fique bemSolo mira bien, solo mira bien

Por que saber, quanto tempo é a vida¿Por qué sabiendo, cuán larga es la vida
Eu estou deprimido facilmente?Me deprimo con facilidad?
Quero começar de novoQuiero comenzar de nuevo
E a realização única inacabadaY lo inconcluso de una vez realizar
Eu sei que há outra coisaYo sé que hay algo más

Qual é a razão pela qual eu ainda vivo?¿Cuál es el motivo, por el cual aún vivo?
Todas as noites minhas memórias estão perdidasCada noche mis recuerdos, se van perdiendo
Nada é como antes, perdi toda segurançaNada es como antes, perdí toda seguridad
E eu só quero fugir!¡Y solo quiero escapar!
Por que saber, quanto tempo é a vida¿Por qué sabiendo, cuán larga es la vida
Eu estou deprimido facilmente? Eu procuro o caminhoMe deprimo con facilidad? (Busco el camino)
Talvez eu deva enfrentar essa fraqueza!Tal vez debiera, ¡enfrentar esta debilidad!