Synchronicity

Sincronicidade

Synchronicity

Para onde irá todo esse calor?¿Hacia dónde se irá toda esta calidez?
Talvez amanhã tudo desapareçaTal vez ya mañana habrá toda de desvanecer
Se nossos batimentos cardíacos se unissemSi se unieran nuestros latidos de corazón
Conseguiria te alcançar?¿Podre alcanzarte?
Estar em sincronia?¿Estar en sincronización?

Ao seu lado, ao seu lado, sempre estareiJunto a ti, junto a ti, siempre estaré yo
Mesmo que seu coração tenha perdido o rumoAun si tu corazón ha perdido el rumbo
Junto com sua razãoJunto con tu razón

Na escuridão sem fimEn la oscuridad sin fin
Fluindo juntos sem poder escaparFluyendo ambos sin poder escapar
Como aves inocentes sem perceberCual inocentes aves sin percibir
Devemos unir nossas asasNuestras alas debemos juntar
Nos momentos de solidãoEn momentos de soledad
Você costumava se esconder atrás do seu sorrisoTras tu sonrisa te solías ocultar
E com seu olhar doce e ternoY con tu dulce y más tierno mirar
Conseguiu salvar meu coraçãoMi corazón lograste salvar

Abraçando-me, juntosAbrazándome, juntos

Para onde você irá com essa solidão?¿Hacia dónde te irás con esa soledad?
Tenho medo de olhar para trás e você não estar láTengo miedo de mirar, hacia atrás y no estés
E meu peito queimaY mi pecho ardiendo esta
Sentindo sua pele quenteSintiendo tu tibia tez
Até imagino que sou parecido com vocêHasta me imagino que soy similar a ti

Com essa mesma luz, nós dois observamosCon esta misma luz, observamos los dos
Para aquele lugar para o qual certamente voltaremosHacia aquel sitio al que volveremos de seguro alguna vez

Não importa se você estáNo importa que tú estés
Longe de mim nessa escuridãoLejos de mí en esta oscuridad
Dois corações nunca se separarãoDos corazones nunca se apartarán
Permanecerão sempre unidosUnidos siempre se mantendrán
Mesmo nessa solidãoAun si en esta soledad
Se você mantiver seu sorriso e olharMantienes tu sonrisa y tu mirar
Quero aquecer seus dedos com lágrimasQuerré entibiar tus dedos con lágrimas
E assim, ao chorar, te confortarei, estarei ao seu ladoY así al llorar te confortaré, junto a ti estaré

Na escuridão sem fimEn la oscuridad sin fin
Fluindo juntos sem poder escaparFluyendo ambos sin poder escapar
Como aves inocentes sem perceberCual inocentes aves sin percibir
Devemos unir nossas asasNuestras alas debemos juntar
Nos momentos de solidãoEn momentos de soledad
Você costumava se esconder atrás do seu sorrisoTras tu sonrisa te solías ocultar
E com seu olhar doce e ternoY con tu dulce y más tierno mirar
Conseguiu salvar meu coraçãoMi corazón lograste salvar

Abraçando-me, estarei ao seu lado, juntosAbrazándome, junto a ti estaré, juntos

E com seu olhar doce e ternoY con tu dulce y más tierno mirar
Conseguiu salvar meu coraçãoMi corazón lograste salvar

Abraçando-meAbrazándome