When

Quando

When

Antes de mim não há nadaBefore me there's nothing
um espaço vazio, um coração vazioan empty space, an empty heart
buscando pela eternidadereaching for forever
sem um lugar pra começarwithout a place to start

Antes de mim está este anjoBefore me there's this angel
que tem medo de chorarwho's too afraid to cry
suas asas foram quebradasher wings they have been broken
ajude-me a ensinar ela a voarhelp me teach her how to fly

Antes de mim há um oceanoBefore me there's an ocean
conheço bem seu azulI'm familiar with his with it's blue
está além de toda noçãoit's beyond my every notion
sei que sua profundidade é realI know its depht is true

Antes de mim há uma montanhaBefore me there's a mountain
que eu preciso escalar pra verI have to climb to see
mas sei que lá em cima vai estarBut I know there will be waiting
uma vista melhor de você e eua better view of you and me

quando eu tiver nadado pelo oceanowhen I've swam across the ocean
quando eu tiver subido o topo da montanhawhen I've climbed the mountain top
quando eu tiver visto o anjo voandowhen I've seen the angel flying
então eu posso morrer pra curar seu coraçãothen I can die to heal your heart

acima de mim há um céu sem fimabove me there's an endless sky
mas as nuvens nunca estão paradasbut the clouds are never still
de toda forma como vocêin every way like you
amamos aquilo que matamosdo we love the thing we kill

podemos lutar contra as dúvidas que mantemos vivascan we fight the doubts we keep alive
podemos superar todo medocan we overcome all fear
a batalha algum dia acaba?is the battle ever over
é realmente um fim?is it ever really over

quando eu não tentar parar o céuwhen I don't try to stop the sky
quando eu deixar as nuvens livreswhen I let the clouds be free
quando nada mais me assustawhen nothing scares me anymore
quando eu matei o que há em mimwhen I killed the down in me

quando eu tiver nadado pelo oceanowhen I've swam across the ocean
quando eu tiver subido o topo da montanhawhen I've climbed the mountain top
quando eu tiver visto o anjo voandowhen I've seen the angel flying
então eu posso morrer pra curar seu coraçãothen I can die to heal your heart

Antes de mim não havia nadaBefore me there was nothing
espaço vazio, um coração vazioempty space, an empty heart
buscando pela eternidadereaching for forever
sem um lugar pra começarwithout a place to start

Antes de mim está este anjoBefore me there's this angel
que tinha medo de chorarwho was too afraid to cry
e suas asas estavam quebradasand her wings they had been broken
e agora eu a vejo voarand now I watch her fly