No California

Sem Califórnia

No California

Costumávamos dirigir até o oceano
We used to drive to the ocean
Deitar junto às ondas
Lie by the waves
Banhar-se no momento
Bathe in the moment
Agora estou sozinho, rezo para que a chuva venha
Now I'm alone, I pray for rain to come

Leve-me embora, hmm
Take me away, hmm
Longe das colinas cheias de promessas
Away from the hills full of promise
Ruas cheias de dor
Streets full of pain
Mesmo no inverno
Even in winter

Dias ensolarados e brilhantes, rezo para que a chuva venha
Bright sunny days, I pray for rain to come
Oh, mas ela nunca vem
Oh, but it never does
Tenho que sair daqui, começar uma vida completamente nova
Gotta get outta here, start a whole new life
Tenho que ir a algum lugar onde o sol não brilhe tão forte
Gotta go somewhere where the sun don't shine so bright

Tudo ao meu redor
Everything around here
Tudo sobre este lugar só me deprime, ooh
Everything 'bout this place just brings me down, ooh
Porque não há Califórnia sem você
'Cause there ain't no California without you
Sem você
Without you

Sim, não há Califórnia
Yeah, there ain't no California
Sim, não há Califórnia sem você
Yeah, there ain't no California without you
Sem você
Without you
Sim, não há Califórnia
Yeah, there ain't no California
Ooh
Ooh

Está frio na sua sombra
It's cold in your shadow
Tudo o que resta, fantasmas no deserto
All that remains, ghosts in the desert
Devo fugir ou rezar pela força chegar?
Should I run away or pray for strength to come?
Vou fugir, hmm
I'll run away, hmm
Tenho que sair daqui, começar uma vida completamente nova
Gotta get outta here, start a whole new life
Tenho que ir a algum lugar onde o sol não brilhe tão forte
Gotta go somewhere where the sun don't shine so bright

Tudo ao meu redor
Everything around here
Tudo sobre este lugar só me deprime, ooh
Everything 'bout this place just brings me down, ooh
Porque não há Califórnia sem você
'Cause there ain't no California without you
Sem você
Without you

Sim, não há Califórnia
Yeah, there ain't no California
Sim, não há Califórnia sem você
Yeah, there ain't no California without you
Sem você
Without you
Sim, não há Califórnia
Yeah, there ain't no California

Ooh
Ooh
Continuarei correndo, querida
I'll keep runnin', baby
Continuarei correndo
I'll keep runnin'
Até você parar de correr em minha mente
'Til you stop runnin' through my mind
Continuarei te amando
I'll keep lovin' you
Continuarei te amando
I'll keep lovin' you

Eu realmente não sei por quê
I don't really know why
Eu sei que tenho
I know that I
Que sair daqui, começar uma vida completamente nova
Gotta get outta here, start a whole new life
Tenho que ir a algum lugar onde o sol não brilhe tão forte
Gotta go somewhere where the sun don't shine so bright

Tudo ao meu redor
Everything around here
Tudo sobre este lugar só me deprime, ooh
Everything 'bout this place just brings me down, ooh
Porque não há Califórnia sem você
'Cause there ain't no California without you
Sem você
Without you

Sim, não há Califórnia
Yeah, there ain't no California
Sim, não há Califórnia sem você
Yeah, there ain't no California without you
Sem você
Without you
Sim, não há Califórnia
Yeah, there ain't no California

Ooh
Ooh
Continuarei correndo, querida
I'll keep runnin', baby
Continuarei correndo
I'll keep runnin'
Até você parar de correr em minha mente
'Til you stop runnin' through my mind