Better Days

Dias Melhores

Better Days

Estamos mais perto do futuroWe're closer to the future
Consigo ver o caminho que estamos seguindoI can see the path we're on
Não somos reis controlando castelosWe are not kings controlling castles
Somos uma triste linha de peõesWe're a sorry line of pawns
Sinto a picada da retribuiçãoI feel the stinging retribution
De um legado míopeOf short-sighted legacy
Se não mudarmos rápidoIf we don't change it fast
E fizermos durarAnd make it last
Podemos simplesmente deixar de existirWe may just cease to be

Encolhidos em nossas tocasCowering in our hovels
Olhando para nossas TVsStaring at our t.v. Sets
Não lamentamos nossa humanidade perdidaWe do not mourn our lost humanity
Como esquecemos rápidoHow soon we do forget
Celebramos nossa situaçãoWe celebrate our situation
Fazendo da letargia nossa crençaMaking lethargy our creed
Cantamos a complacência como hinoSing complacency as anthem
Esquecemos das coisas que precisamosWe forget the things we need

E é sempre apenas um sonho, vivendo em dias melhoresAnd it's always just a dream, living in better days
Não, nem sempre é como parece, vivendo em dias melhoresNo it's not always as it seems, living in better days

Você está sentindo isso se aproximar?Are you feeling it come over?
Bem, eu tenho algo a dizer sobre issoWell I've got a bit to say about that
Há uma raiva que eu conheçoThere's an angriness I know
Por que eles não olham para suas maneiras?Why can't they look at their ways?
Onde a luz parece quase desaparecerWhere the light seems to nearly all but fade

Buscamos no céu alguma redençãoSearch the skies for some redemption
Mas ela nunca parece chegarBut it never seems to come
Poderíamos olhar para cima para sempreWe could stare up there forever
Mas só veríamos o solBut we'd only see the sun
Não há messias benevolenteThere's no benevolent messiah
Vindo nos salvarComing to deliver us
Precisamos acreditar em nós mesmosWe must believe ourselves
Inventar a nós mesmosInvent ourselves
Ou murchar em póOr wither into dust

Pense no que um Deus desejariaThink of what a God would want
Quem poderia criar tudo issoWho could create all this
Ele gostaria que superássemos eleWould he want us to surpass him
Ou nos forçasse apenas a existir?Or force us merely to exist?
Não consigo conceber nossa evoluçãoI can't conceive our evolution
Culminando em féCulminating into faith
Onde podemos comprar nossa absolviçãoWhere we can buy our absolution
Em algum debate ritualAt some ritual debate

E é sempre apenas um sonho, vivendo em dias melhoresAnd it's always just a dream, living in better days
Não, nem sempre é como parece, vivendo em dias melhoresNo it's not always as it seems, living in better days
Você está sentindo isso se aproximar?Are you feeling it come over?
Você sabe que eu tenho algo a dizer sobre issoYou know I've got a thing to say about that
É muito mais fácil encobrirIt's much easier to cover
Eles não virão pelo meu caminhoThey won't come walkin my way
Acreditando em tudo que seguraramBelieving in everything they held
Se eu pudesse apenas mudar lentamente como você éIf I could just slowly change the way you are
E olhar de volta para a lâmina cintilanteAnd stare back at the shimmering blade

Cada um de nós conhece bem as consequências das decisõesEach of us know well the consequence of decisions
Não sou um profeta, apenas ando ao som de um tambor diferenteI'm not a prophet, I just walk to the beat of a different drum

Só digo com a luz da promessa acimaI only say with the light of promise overhead
Com ajuda secular eu sei, podemos encontrar nosso caminhoWith secular help I know, we may just find our way
Esquecemos de aproveitar o momento entãoWe forget to seize the moment then
Só podemos esperar mudar como você éWe (can) only hope to change the way you are
Então você só tem a si mesmo para culparThen you have only you to blame

Podemos apenas encontrar dias melhoresWe may just find better days