Dream Visage

Rosto dos Sonhos

Dream Visage

Pegos no trânsitoTaken in by the traffic
E perseguidos pela tempestadeAnd hounded by the storm
Uma sombra de néon filtraA neon shade filters
Pelo chãoAcross the floor

Lá fora pela janelaOut through the window
Vejo a chuva de agosto aparecerI see an August rain appear
Embora eu não possa te verThough I can't see you
Sei que você está aquiI know you're here

A noite esfriaThe night chills on
E se mistura no arAnd wades itself into the air
Eu flutuo entre as cenasI drift in and out of the scenes
Sem perceber.I'm unaware.

Minha mão atravessa seu rostoMy hand reaches through your face
E desce pelo seu corpoAnd down through your frame
Então eu acordo; não é a mesma coisaThen I awake; It's not the same
É um jogo boboIt's a silly game

Mas é você; oh, é vocêBut it's you; oh it's you
Debaixo da luz brilhanteUnderneath the glowing light
Que se esconde dentro dos seus olhosThat hides within your eyes

E embora pareçaAnd though it seems
Que nunca mais vamos nos encontrarWe'll never meet again
Eu fecho os olhos e rezoI close my eyes and pray
Para que o sonho reapareçaThe dream will reappear

Não vai estar aqui, está bem claro, não vai estar aquiIt won't be here, it's very clear, it won't be here

Orbe branco desapareceWhite orb fades
Para a penumbraTo dim lit mirk
Campos acolhedoresCradled fields
Agora estão desenterradosAre now unearthed

Correndo uma vez, caindo duasRunning once, falling twice
As ruas mudaram, postes de luz alinhadosStreets have changed arrayed streetlight
O pântano que um dia foi larCreatured swamp once was home
O 'Homem Sombrio' está vindo e você está sozinhoThe 'Dark Man' is coming and you're alone

Sozinho finalmente, veja suas mãosAlone at last, see your hands
Sangrando nas areias acolhedorasBleed into welcome sands
Sinta o chão, afundandoFeel the ground, sink beneath
Sem fôlego e fora de sintoniaOut of breath and out of sync

Engolido pela sua garganta em medoSwallowed your throat into fear
Esta noite você sabe, o 'Homem Sombrio' está aquiTonight you know, the 'Dark Man' is here

Era vocêIt was you
Debaixo da luz brilhanteUnderneath the glowing light
Que se esconde dentro dos seus olhosThat hides within your eyes

E embora pareçaAnd though it seems
Que nunca mais vamos nos encontrarWe'll never meet again
Eu vou fechar os olhos e rezarI'll close my eyes and pray
Para que o sonho me abrace novamenteThe dream will hold me again

Vou enfrentar outra noiteI'll face another night
Outro dia solitárioAnother lonely day
Eu fui tão longeI've gone so far
Tão perto e entãoSo close and then
A manhã chegouThe morning's here