Going

Indo

Going

Fechando os olhos, você vem à minha mente
눈 감으면 니가 자꾸 떠올라
nun gameumyeon niga jakku tteoolla
Logo vem à tona
이내 차올라
inae chaolla
Esse coração transbordando em mim
벅찬 맘이 날 흐른다
beokchan mami nal heureunda

As estrelas no céu da noite logo aparecem
밤 하늘에 별이 금세 떠올라
bam haneure byeori geumse tteoolla
Elas me iluminam
나를 비춘다
nareul bichunda
Será que vou me perder no caminho até você?
널 향한 걸음 길 잃을까
neol hyanghan georeum gil ireulkka

Coloco um pé à frente
한 발 딛는다
han bal dinneunda
O vento sopra
바람이 불어
barami bureo
Me empurrando em direção a você
날 떠밀어 너에게
nal tteomireo neoege

Estou indo
I'm going
I'm going
Meu coração está soprando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Como flores levadas pelo vento
바람에 흩날린 꽃처럼
barame heunnallin kkotcheoreom
Espalhando o perfume do meu coração
맘의 향길 뿌려
mamui hyanggil ppuryeo
Estou caindo em direção a você, caindo de novo
널 향해 fallin 또 fallin
neol hyanghae fallin tto fallin
Você sente isso, você me sente?
You feel it, you feel me
You feel it, you feel me
Consegue sentir esse coração que transborda?
담기에 벅찬 이 맘 느낄 수 있니
damgie beokchan i mam neukkil su inni

Estou soprando
I'm blowing
I'm blowing
Indo em direção a você
널 향해 going
neol hyanghae going
Quero ter só você nos meus olhos
두눈에 너만 가득 담고 싶어
dunune neoman gadeuk damgo sipeo
Com você, a noite brilha ainda mais pra mim
니가 있어 밤은 더욱 빛나 난
niga isseo bameun deouk binna nan
Hoje
Today
Today

Coloco mais um pé à frente
또 한 발 딛는다
tto han bal dinneunda
O vento sopra
바람이 불어
barami bureo
Estou sendo empurrado em direção a você
난 떠밀려 너에게
nan tteomillyeo neoege

Estou indo
I'm going
I'm going
Meu coração está soprando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Como flores levadas pelo vento
바람에 흩날린 꽃처럼
barame heunnallin kkotcheoreom
Espalhando o perfume do meu coração
맘의 향길 뿌려
mamui hyanggil ppuryeo
Estou caindo em direção a você, caindo de novo
널 향해 fallin 또 fallin
neol hyanghae fallin tto fallin
Você sente isso, você me sente?
You feel it, you feel me
You feel it, you feel me
Consegue sentir esse coração que transborda?
담기에 벅찬 이 맘 느낄수 있니
damgie beokchan i mam neukkilsu inni

Estou soprando
i'm blowing
i'm blowing
Indo em direção a você
널 향해 going
neol hyanghae going
Quero ter só você nos meus olhos
두눈에 너만 가득 담고싶어
dunune neoman gadeuk damgosipeo
Com você, a noite brilha ainda mais pra mim
니가 있어 밤은 더욱 빛나 난
niga isseo bameun deouk binna nan
Hoje
Today
Today

Isso é o que chamam de milagre?
이런게 아마 기적일까
ireon-ge ama gijeogilkka
Nem consigo imaginar
예상도 못 해
yesangdo mot hae
Não consigo explicar esse coração
설명도 못 할 이 맘
seolmyeongdo mot hal i mam
Ele se enche de você nesta noite
너로 가득 채워지네 이 밤
neoro gadeuk chaewojine i bam
Estou sendo atraído como um ímã
난 자석처럼 이끌려
nan jaseokcheoreom ikkeullyeo

Estou indo
I'm going
I'm going
Meu coração está soprando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Como flores levadas pelo vento
바람에 흩날린 꽃처럼
barame heunnallin kkotcheoreom
Espalhando o perfume do meu coração
맘의 향길 뿌려
mamui hyanggil ppuryeo
Estou caindo em direção a você, caindo de novo
널 향해 fallin 또 fallin
neol hyanghae fallin tto fallin
Você sente isso, você me sente?
You feel it, you feel me
You feel it, you feel me
Consegue sentir esse coração que transborda?
담기에 벅찬 이 맘 느낄수 있니
damgie beokchan i mam neukkilsu inni

Estou soprando
I'm blowing
I'm blowing
Indo em direção a você
널 향해 going
neol hyanghae going
Quero ter só você nos meus olhos
두눈에 너만 가득 담고싶어
dunune neoman gadeuk damgosipeo
Com você, a noite brilha ainda mais pra mim
니가 있어 밤은 더욱 빛나 난
niga isseo bameun deouk binna nan
Por sua causa, meu dia brilha
너로 인해 내 하루가 빛나 난
neoro inhae nae haruga binna nan
Com você, meu coração brilha cada vez mais
니가 있어 맘이 자꾸 빛나 난
niga isseo mami jakku binna nan
Hoje
Today
Today

Estou indo
I'm going
I'm going
Meu coração está soprando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Estou indo em direção a você agora.
널 향해 지금 가고 있어
neol hyanghae jigeum gago isseo