Ocean View

Vista para o mar

Ocean View

Eu vejo isso todos os dias e vejo de novo e de novo e penso nisso
매일 매일 보고 또 봐도 생각나
maeil maeil bogo tto bwado saenggangna
Você e eu queremos ficar assim para sempre
너와 나 이대로 영원하고파
neowa na idaero yeong-wonhagopa
Eu não preciso de nada, desde que você esteja ao meu lado
아무것도 필요없어 내 곁에만 있다면
amugeotdo piryoeopseo nae gyeoteman itdamyeon

Vamos embora hoje, lá para o mar
우리 오늘 떠날래 저기 바다
uri oneul tteonallae jeogi bada
Seguindo meu coração que sopra descontroladamente
거칠게 불어오는 마음 따라
geochilge bureooneun ma-eum ttara
Tudo bem, aqui vamos nós!
Alright, here we go!
Alright, here we go!
Onde quer que eu vá, não me importo, vamos!
어디든 I don't care, let's go!
eodideun I don't care, let's go!

Pise no acelerador até chegar ao horizonte
엑셀을 밟아 더, 지평선에 닿을때까지
eksereul balba deo, jipyeongseone daeulttaekkaji

A luz infinitamente brilhante do mar
끝없이 일렁이는 바다 빛
kkeuteopsi illeong-ineun bada bit
Até as estrelas esculpidas na areia
모래위에 새겨진 별들까지
moraewie saegyeojin byeoldeulkkaji
Estávamos brilhando um para o outro
서로를 위해 빛나고 있던거야
seororeul wihae binnago itdeon-geoya
Como se esperasse por este momento
이 순간을 기다린 것처럼
i sun-ganeul gidarin geotcheoreom

Nosso amor é verdadeiro
Our love is true
Our love is true
No momento em que nos encontramos, caindo em você
마주친 순간 fallin' you
majuchin sun-gan fallin' you
mergulhe em seus olhos
네 눈동자에 dive in
ne nundongja-e dive in
Não há problema em ser pego, eu não quero fugir
휩슬려도 좋아 헤어나고 싶지 않아
hwipseullyeodo joa he-eonago sipji ana
Eu sou só seu, só seu
I am only yours, only yours
I am only yours, only yours

Cada momento que estamos destinados a ser
Every moment we are meant to be
Every moment we are meant to be
Uma memória que será lembrada para sempre
영원히 기억될 memory
yeong-wonhi gieokdoel memory

Nossa história gravada na espuma brilhando intensamente
거품위 새겨진 우리 story 찬란하게 shining
geopumwi saegyeojin uri story challanhage shining
você e eu amamos a vista para o mar
너와 나의 love ocean view
neowa naui love ocean view

É como se eu estivesse sendo arrastado por você
너에게 마치 끌려가 닿지
neoege machi kkeullyeoga dachi
Este é o nosso destino (espere)
이건 우리의 fate (hold up)
igeon uriui fate (hold up)
Se há um destino, somos nós
운명이 있다면 그건 우릴 거야
unmyeong-i itdamyeon geugeon uril geoya

Sal no ar, brisa no meu cabelo
Salt in the air, breeze through my hair
Salt in the air, breeze through my hair
O riso é a nossa música ambiente
Laughter is our BGM
Laughter is our BGM
Ondas quebrando, pôr do sol brilhando
Waves crashing, sunset glowing
Waves crashing, sunset glowing
Este momento perfeito, só você e eu
This perfect moment, only you and me
This perfect moment, only you and me

Vinte e quatro sete, 365 vêm e dançam o dia todo
Twenty-four seven, 365 온종일 come and dance
Twenty-four seven, 365 onjong-il come and dance
Eu vou te dar toda felicidade do mundo
너에게 줄게 이 세상 모든 행복
neoege julge i sesang modeun haengbok
E tudo
And everything
And everything

Vamos, vamos, vamos (vamos)
Go, let's go let's go (let's go)
Go, let's go let's go (let's go)
Vamos, vamos, pegue minha mão (eu prometo)
Go let's go let's go, take my hand (약속해)
Go let's go let's go, take my hand (yaksokae)

Meus sentimentos por você não vão mudar
널 향한 내 마음은 변하지 않을 거야
neol hyanghan nae ma-eumeun byeonhaji aneul geoya

A luz infinitamente brilhante do mar
끝없이 일렁이는 바다 빛
kkeuteopsi illeong-ineun bada bit
Até as estrelas esculpidas na areia
모래위에 새겨진 별들까지
moraewie saegyeojin byeoldeulkkaji
Estávamos brilhando um para o outro
서로를 위해 빛나고 있던거야
seororeul wihae binnago itdeon-geoya
Como se esperasse por este momento
이 순간을 기다린 것처럼
i sun-ganeul gidarin geotcheoreom

Nosso amor é verdadeiro
Our love is true
Our love is true
No momento em que nos encontramos, caindo em você
마주친 순간 fallin' you
majuchin sun-gan fallin' you
mergulhe em seus olhos
네 눈동자에 dive in
ne nundongja-e dive in
Não há problema em ser pego, eu não quero fugir
휩슬려도 좋아 헤어나고 싶지 않아
hwipseullyeodo joa he-eonago sipji ana
Eu sou só seu, só seu
I am only yours, only yours
I am only yours, only yours

Cada momento que estamos destinados a ser
Every moment we are meant to be
Every moment we are meant to be
Uma memória que será lembrada para sempre
영원히 기억될 memory
yeong-wonhi gieokdoel memory

Nossa história gravada na espuma brilhando intensamente
거품위 새겨진 우리 story 찬란하게 shining
geopumwi saegyeojin uri story challanhage shining
você e eu amamos a vista para o mar
너와 나의 love ocean view
neowa naui love ocean view

Segure ambas as mãos com força e esteja com você
두 손 꼭잡고 너와 함께
du son kkokjapgo neowa hamkke
Deixe seu corpo para as ondas quebrando
부서질 파도에 몸을 맡겨
buseojil padoe momeul matgyeo
Se você e eu estamos juntos, mergulhamos em qualquer lugar
너와 나 함께라면 어디든 dive
neowa na hamkkeramyeon eodideun dive
Nosso amor é para sempre
Our love's forever
Our love's forever

O amor é verdadeiro
Love is true
Love is true
caindo em você (caindo em)
너에게 fallin' you (fall into)
neoege fallin' you (fall into)
Não há problema em ser pego
휩슬려도 좋아
hwipseullyeodo joa
Eu sou apenas seu
I am only yours
I am only yours
(Você deveria ser meu raio de sol)
(You should be my sunshine)
(You should be my sunshine)

Nosso amor é verdadeiro
Our love is true
Our love is true
Caindo em você
Fallin' you
Fallin' you
Mergulhe em você (para você)
Dive in you (to you)
Dive in you (to you)

brilhar lindamente
아름답게 빛날
areumdapge binnal
você e o meu
너와 나의
neowa naui
Nosso amor com vista para o mar
우리의 love ocean view
uriui love ocean view

Você e minha visão brilharão lindamente
아름답게 빛날 너와 나의 view
areumdapge binnal neowa naui view