Tasty

Saboroso

Tasty

Foi diferente do nosso primeiro encontro
첫 만남부터 달랐어
cheot mannambuteo dallasseo
Como uma fórmula de matemática não resolvida
마치 풀지 못 한 수학 공식처럼
machi pulji mot han suhak gongsikcheoreom
Para você que apareceu misteriosamente
Mystery하게 다가온 너에게
Mysteryhage dagaon neoege
Continuo querendo saber
자꾸만 알고 싶어져
jakkuman algo sipeojyeo
O porque até dos seus hábitos comuns
너의 사소한 습관 마저도
neoui sasohan seupgwan majeodo
Uso a desculpa que é o amor
사랑이란 핑계를 대며
sarang-iran pinggyereul daemyeo
O que eu quero perguntar é
물어보고 싶은 걸
mureobogo sipeun geol

Se existe um filme chamado: Você
너라는 영화가 있다면
neoraneun yeonghwaga itdamyeon
Vou assistir mais de dez vezes
난 열번이고 더 보겠어
nan yeolbeonigo deo bogesseo
O gênero não importa
장르는 아무 상관 없어
jangneuneun amu sanggwan eopseo
Se é você o ator principal
네가 주연이라면
nega juyeoniramyeon
Agora, estou bem ao seu lado
지금 이렇게 네 옆자리에
jigeum ireoke ne yeopjarie
Tenho a sensação de me sentar
앉아있는 나의 기분을
anjainneun naui gibuneul
Para tentar te definir em uma palavra
한 마디로 정의해보자면 이런 말로
han madiro jeong-uihaebojamyeon ireon mallo
Tentar me expressar
표현해보려해
pyohyeonhaeboryeohae

Tão saboroso
So tasty
So tasty
Esse sentimento é doce como mágica (doce)
이 느낌은 마치 마법처럼 달콤해 (달콤해)
i neukkimeun machi mabeopcheoreom dalkomhae (dalkomhae)
Tão saboroso
So tasty
So tasty
Como o seu cheiro que sopra como o vento, ah, sim
바람처럼 불어오는 너의 향기에, oh, yeah
baramcheoreom bureooneun neoui hyanggie, oh, yeah
Tão gostoso, eu sinto o gosto aos poucos
So tasty, 점점 느낌이 와
So tasty, jeomjeom neukkimi wa
Você me faz voar alto
You make me fly again
You make me fly again
Fico pensando em você o dia todo
하루종일 너의 생각에
harujong-il neoui saenggage
Eu não consigo dormir, porque você é tão picante
잠들 수 없어 넌 so spicy
jamdeul su eopseo neon so spicy

Eu quero ficar com esse perfume que se parece com o seu
간직하고 싶어 널 닮은 향길
ganjikago sipeo neol dalmeun hyanggil
Agora, depois de sentir seu cheiro o caminho todo
지금 이 공길 쭉 들이킨 담에
jigeum i gonggil jjuk deurikin dame
Seu nome fica me rondando
너의 이름으로 나의 머릿속에
neoui ireumeuro naui meoritsoge
Quero ficar com ele na cabeça para que eu nunca esqueça
입력시켜둘게 절대 잊지 않게
imnyeoksikyeodulge jeoldae itji an-ge
Mesmo quando fecho meus olhos, continuo vendo você
눈을 감아도 네가 자꾸 보여
nuneul gamado nega jakku boyeo
Mesmo se eu fingir que não, meu coração consegue esconder
아닌 척해도 속마음을 들켜서
anin cheokaedo songma-eumeul deulkyeoseo
Eu me pareço com uma criança na sua frente
네 앞에선 어린 아이가 돼
ne apeseon eorin aiga dwae
Estou sendo um pouquinho mandona, mas e aí?
조금 보내지만 뭐 어때?
jogeum bonaejiman mwo eottae?

Se existe um filme chamado: Você
너라는 영화가 있다면
neoraneun yeonghwaga itdamyeon
Vou assistir mais de dez vezes
난 열번이고 더 보겠어
nan yeolbeonigo deo bogesseo
O gênero não importa
장르는 아무 상관 없어
jangneuneun amu sanggwan eopseo
Se é você quem atua nele
네가 주연이라면
nega juyeoniramyeon
Agora, estou bem ao seu lado
지금 이렇게 네 옆자리에
jigeum ireoke ne yeopjarie
Tenho a sensação de me sentar
앉아있는 나의 기분을
anjainneun naui gibuneul
Para tentar te definir em uma palavra
한 마디로 정의해보자면 이런 말로
han madiro jeong-uihaebojamyeon ireon mallo
Tentar me expressar
표현해보려해
pyohyeonhaeboryeohae

Tão saboroso
So tasty
So tasty
Esse sentimento é doce como mágica (doce)
이 느낌은 마치 마법처럼 달콤해 (달콤해)
i neukkimeun machi mabeopcheoreom dalkomhae (dalkomhae)
Tão saboroso
So tasty
So tasty
Como o seu cheiro que sopra como o vento, ah, sim
바람처럼 불어오는 너의 향기에, oh, woah
baramcheoreom bureooneun neoui hyanggie, oh, woah
Tão gostoso, eu sinto o gosto aos poucos
So tasty, 점점 느낌이 와
So tasty, jeomjeom neukkimi wa
Você me faz voar alto
You make me fly again
You make me fly again
Fico pensando em você o dia todo
하루종일 너의 생각에
harujong-il neoui saenggage
Eu não consigo dormir, porque você é tão picante
잠들 수 없어 넌 so spicy
jamdeul su eopseo neon so spicy

Eu te prometo
약속할게
yaksokalge
Você nunca sairá do meu coração
절대 흔들리지 않아 내 맘
jeoldae heundeulliji ana nae mam
Então, dedico a você essa música
너에게 바칠게
neoege bachilge
Cada dia é como um sonho
매일이 꿈 같아
maeiri kkum gata
Quando estou com você
너와 있을 땐
neowa isseul ttaen
Só nós sabemos
너만 알아보는 걸
neoman araboneun geol

Tão saboroso
So tasty
So tasty
Esse sentimento é doce como mágica (doce)
이 느낌은 마치 마법처럼 달콤해 (달콤해)
i neukkimeun machi mabeopcheoreom dalkomhae (dalkomhae)
Tão saboroso
So tasty
So tasty
Como o seu cheiro que sopra como o vento, ah, sim
바람처럼 불어오는 너의 향기에, oh, yeah
baramcheoreom bureooneun neoui hyanggie, oh, yeah
Tão gostoso, eu sinto o gosto aos poucos
So tasty, 점점 느낌이 와
So tasty, jeomjeom neukkimi wa
Você me faz voar alto
You make me fly again
You make me fly again
Fico pensando em você o dia todo
하루종일 널 생각해
harujong-il neol saenggakae
Eu não consigo dormir, porque você é tão picante
잠들 수 없어 넌 so spicy
jamdeul su eopseo neon so spicy

Esse sentimento é tão gostoso
지금 이 기분은 so tasty
jigeum i gibuneun so tasty