Thanks to...

Obrigado por...

Thanks to...

Quando não tenho nem força pra enxugar as lágrimas
눈물조차도 닦을 힘이 없을때
nunmuljochado dakkeul himi eopseulttae
Sinto que peço desculpas a todos
모두에게 다 미안해지는 마음
moduege da mianhaejineun ma-eum
Com medo de que minhas asas se quebrem
나의 날개가 모두 꺽여질까봐
naui nalgaega modu kkeogyeojilkkabwa
Vejo minha família me olhando com preocupação
불안하게 날 바라보는 가족들
buranhage nal baraboneun gajokdeul

O que posso dar é só preocupação
줄수있는것은 걱정 뿐이네요
julsuinneun-geoseun geokjeong ppunineyo
Desculpa, só tenho recebido até agora
미안해요 계속 받고만 있네요
mianhaeyo gyesok batgoman inneyo
Por causa de um sonho meu
그깟 내 꿈하나 때문에
geukkat nae kkumhana ttaemune
Será que todos estão sofrendo por isso?
모두 힘든것은 아니었을까
modu himdeun-geoseun anieosseulkka

Obrigado por acreditar em mim
믿어줘서 너무 고마워
mideojwoseo neomu gomawo
Obrigado a todos por me darem força
힘을 줘서 모두 고마워
himeul jwoseo modu gomawo
Mesmo sabendo que sou insuficiente
내가 부족한 걸 알아도
naega bujokan geol arado
Vamos nos tornar asas um do outro
우리 서로 날개가 되어줘
uri seoro nalgaega doe-eojwo
Obrigado por acreditar em mim
믿어줘서 너무 고마워
mideojwoseo neomu gomawo
Obrigado por estarem ao meu lado
곁에 있어 고마워
gyeote isseo gomawo

Embora tenhamos caminhado por caminhos diferentes
서로 다르게 길을 걸어왔지만
seoro dareuge gireul georeowatjiman
Todos temos o mesmo sonho
가진 꿈은 다 모두 같다는걸
gajin kkumeun da modu gatdaneun-geol
Com medo de que eu desista facilmente
혹시라도 나, 쉽게 포기할까봐
hoksirado na, swipge pogihalkkabwa
Meus amigos que estenderam a mão e me seguraram
손을 내밀어 날 잡아준 친구들
soneul naemireo nal jabajun chin-gudeul

Agora estamos na linha de partida
이제 우리 출발선에 서있네요
ije uri chulbalseone seoinneyo
Prontos para decolar
날아오를 준비가 되어있네요
naraoreul junbiga doe-eoinneyo
Será que estou aqui
혹시 내가 여기 있는건
hoksi naega yeogi inneun-geon
Porque pude encontrar vocês?
너희들을 만나 가능했을까
neohuideureul manna ganeunghaesseulkka

Obrigado por acreditar em mim
믿어줘서 너무 고마워
mideojwoseo neomu gomawo
Obrigado a todos por me darem força
힘을 줘서 모두 고마워
himeul jwoseo modu gomawo
Mesmo sabendo que sou insuficiente
내가 부족한 걸 알아도
naega bujokan geol arado
Vamos nos tornar asas um do outro
우리 서로 날개가 되어줘
uri seoro nalgaega doe-eojwo
Obrigado por acreditar em mim
믿어줘서 너무 고마워
mideojwoseo neomu gomawo
Obrigado por estarem ao meu lado
곁에 있어 고마워
gyeote isseo gomawo

Agora eu preciso mostrar pra você
이제 널 위해 보여줘야해
ije neol wihae boyeojwoyahae
Meu sonho, vou voar por todos nós
나의 꿈, 모둘 위해 날아가겠어
naui kkum, modul wihae naragagesseo
Embora sigamos caminhos diferentes
서로 다른 길을 가지만
seoro dareun gireul gajiman
Um dia vamos nos reencontrar
우리 다시 볼수있는 날
uri dasi bolsuinneun nal
Me dê um tapinha nas costas
나의 등을 토탁여줘
naui deung-eul totagyeojwo
Obrigado, amigos que estão ao meu lado
나의 옆에 있는 친구들아 고마워
naui yeope inneun chin-gudeura gomawo

Obrigado por acreditar em mim (obrigado)
믿어줘서 너무 고마워 (고마워)
mideojwoseo neomu gomawo (gomawo)
Obrigado a todos por me darem força (me observe)
힘을 줘서 모두 고마워 (날 지켜봐줘)
himeul jwoseo modu gomawo (nal jikyeobwajwo)
Sabendo que somos insuficientes
서로 부족한걸 알아도
seoro bujokan-geol arado
Vamos nos tornar asas um do outro (vamos lá)
너와 나의 날개가 되어줘 (되어줘)
neowa naui nalgaega doe-eojwo (doe-eojwo)
Obrigado por acreditar em mim
믿어줘서 너무 고마워
mideojwoseo neomu gomawo

Não solte minha mão, segure firme
손을 놓지말아요, 꼭잡아요
soneul nochimarayo, kkokjabayo
Nunca vou esquecer, obrigado
절대 잊지않아요, 고마워요
jeoldae itjianayo, gomawoyo
Não solte minha mão, segure firme
손을 놓지말아요, 꼭잡아요
soneul nochimarayo, kkokjabayo
Nunca vou esquecer, obrigado
절대 잊지않아요, 고마워요
jeoldae itjianayo, gomawoyo
Obrigado por estarem ao meu lado
곁에 있어 고마워
gyeote isseo gomawo