Detective

Detetive

Detective

Isso é melhor eu ser um detetiveDe que me vale ser detective
E descobrir sua infidelidade,Y descubrir tu infidelidad,
Se, no final da investigaçãoSi al final de la investigación
O caso não vai convencer.El caso quedará sin sentenciar.

Que eu anunciar ao mundo queDe que me vale anunciarle al mundo
Você é um covardeQue eres un cobarde
Se eu que fogeSi soy yo quien le huye
Para enfrentar a realidade,A enfrentarse a la realidad,

Eu amaldiçôo que vai,De que me vale maldecirte,
E enviá-lo aos quatro ventosY mandarte a los cuatro vientos
Se você ainda amaSi te sigo queriendo

Isso vale, perseguindo cada passoDe que vale, perseguirte, cada paso
Não sendo um detetive me fazer felizSer detective no me hace feliz
Que iria estudar, calcularteDe que vale estudiarte, calcularte
Se você sabe muito bem mentirSi se muy bien que sabes mentir
Esse acordo vale para vocêDe que vale enfrentarme a ti
Se eu não nunca vai confiar em você.Si no volveré a confiar jamás en ti.

Que eu supervisiono vale agoraDe que me vale hoy fiscalizar
Seu corpo e assim ter você perto de mim,Tu cuerpo y así tenerte junto a mi,
Se eu sair lesionado no finalSi al final perjudicada salgo yo
Porque a sua alma nunca vai estar aqui.Porque tu alma nunca estará aquí.

Isso é melhor eu estar na cadeia por um fugitivo,De que me vale ser la cárcel de un fugitivo,
Ser a esposa ou esposarte acredita em mim não é o mesmo.Ser la esposa o esposarte créeme que no es lo mismo.
Nela eu me tornar lupa espião,De que me vale convertirme en lupa y espiarte,
Se eu sei o delito ...Si conozco el delito...

Isso vale, perseguindo cada passoDe que vale, perseguirte, cada paso
Não sendo um detetive me fazer felizSer detective no me hace feliz
Que iria estudar, calcularteDe que vale estudiarte, calcularte
Se você sabe muito bem mentirSi se muy bien que sabes mentir
Esse acordo vale para vocêDe que vale enfrentarme a ti
Se eu não nunca vai confiar em você.Si no volveré a confiar jamás en ti.

NãoNo

Eu juro pelos santos um dia você vai mudar, (vai mudar)No me jures por los santos que un día tu cambiaras, (tu cambiarás)
Quando há amor não há liberdade;Cuando no hay amor no hay libertad;
Essas listras pretas e brancas com me persegui-lo,Esas franjas blanco y negro conmigo te perseguirán,
Eu vou deixar você partir (Eu vou deixar você ir)Te dejaré partir (te dejaré partir)
Embora me dói viver (embora me dói viver)Aunque me duela vivir (aunque me duela vivir)
Embora me dói viverAunque me duela vivir

Isso é melhor eu ser um detetiveDe que me vale ser detective
Que?De que?