Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me Equivoqué

Eu pensei que eu deixaria bemPensé que saldríamos bien
Esse amor doenteDe este enfermizo querer
Gostaria de encontrarPensé que encontraría
O medicamento para curarLa medicina que curara
As feridas de ontemLas heridas del ayer

Pensei que o amor inmunizePensé que el amor inmunize
Desprezo contra as bactériasContra las bacterias del desdén
Mas que é difícil conseguir um diaPero que difícil levantarse un día
E reconhecerY reconocer

Eu estava erradoQue me equivoqué
EsqueciYo me descuidé
Amor fraturadoFracturado el amor
Não andarNo caminará
Nem a água benta e um milagreNi el agua bendita ni un milagro podrá
Nem mesmo uma vara andando vontadeNi siquiera un bastón lo hará caminar
Eu estava erradoYo me equivoqué
EsqueciYo me descuidé
Amor fraturadoFracturado el amor
Não andarNo caminará
Caindo em cada esquinaCayendose en cada esquina
Não sobreviverNo sobrevivirá
Ande como um bêbado sem dignidadeAnda como un borracho sin dignidad
Eu estava erradoYo me equivoqué

Pensei que o amor estava trazendo tambémPensé que el amor también traia
A segurança eternaLa eterna garantía
Um casal de manuaisUn par de manuales
E seguro que cubraY un seguro que cubría
Danos ao coração.Los daños del corazón.

E pela primeira vez noteiY por primera vez yo noté
Pés ele falhouQue le fallaban los pies
Força não tinhaQue no tenian fuerza
Para levantar e continuar em péPara levantarse y seguir de pie

Eu estava erradoYo me equivoqué
EsqueciYo me descuidé
Amor fraturadoFracturado el amor
Não andarNo caminará
Nem a água benta e um milagreNi el agua bendita ni un milagro podrá
Nem mesmo uma vara andando vontadeNi siquiera un bastón lo hará caminar
Eu estava erradoYo me equivoqué
EsqueciYo me descuidé
Amor fraturadoFracturado el amor
Não andarNo caminará
Caindo em cada esquinaCayendose en cada esquina
Não sobreviverNo sobrevivirá
Ande como um bêbado sem dignidadeAnda como un borracho sin dignidad
Eu estava erradoYo me equivoqué

Eu estava erradoYo me equivoqué
EsqueciYo me descuidé
Amor fraturadoFracturado el amor
Não andarNo caminará
Caindo em cada esquinaCayendose en cada esquina
Não sobreviverNo sobrevivirá
Ande como um bêbado sem dignidadeAnda como un borracho sin dignidad
Eu estava erradoYo me equivoqué