Never Ending

Nunca Acabando

Never Ending

é a minha namorada, isso não é o que estamos fazendo
그 여인이란 거 우린 안 하는 건가 봐
geu yeoniniran geo urin an haneun geonga bwa
esse sentimento que você me deu, não sei como lidar
그 세월에 준 이 마음 여태 몰라 그런 것 같아
geu sewore jun i maeum yeotae molla geureon geot gata
se a dor que vem todo dia me sufocar
매일 흘러가는 술자가 담처럼 쌓이면
maeil heulleoganeun sutjaga damcheoreom ssaimyeon
será que eu consigo te ver, será que eu posso te ter?
그댈 볼 수 없어 노흘 수 있을까
geudael bol su eopseo noheul su isseulkka

quando será que esse amor vai finalmente começar?
언젠쯤 이 사랑이 처음 타오르는지
eonjejjeum i sarangi cheo-eum taeeonanneunji
se eu souber, é realmente muito difícil, realmente
나만 알아 정말 너무해 정말
naman ara jeongmal neomuhae jeongmal
chorando em silêncio, me entregando a você
술에 취해 울고 있는 그댈 위로하며
sure chwihae ulgo inneun geudael wirohamyeo
me chamando pelo nome que eu não sou mais
걷다가 들어버린 낯선 그 이름
geotdaga deureobeorin nasseon geu ireum

é assim que é, eu também sou assim
다 그런 거냐고 나도 똑같은 거냐고
da geureon geonyago nado ttokgateun geonyago
não, eu não vou dizer que sou
아니 난 다르다고 할 거야
ani nan dareudago hal geoya
não é você que eu tenho
그댈 가진 그가 아니니
geudael gajin geuga anini
se a dor que vem todo dia me sufocar
매일 쌓여가는 술자 가 다미 돼버리면
maeil ssayeoganeun sutjaga dami dwaebeorimyeon
será que eu consigo te ver, será que eu posso te ter?
그댈 볼 수 없어 노흘 수 있을까
geudael bol su eopseo noheul su isseulkka

quando será que esse amor vai finalmente começar?
언젠쯤 이 사랑이 처음 타오르는지
eonjejjeum i sarangi cheo-eum taeeonanneunji
se eu souber, é realmente muito difícil, realmente
나만 알아 정말 너무해 정말
naman ara jeongmal neomuhae jeongmal
chorando em silêncio, não consigo responder
술에 취해 날 불러도 대답할 수 없어
sure chwihae nal bulleodo daedaphal su eopseo
me chamando pelo nome que eu não sou
걷다가 들어버린 이름 내가 아니라
geotdaga deureobeorin ireum naega anira
ontem, eu perguntei a você
다시 어제 일들을 물어온
dasi eoje ildeureul mureoon
se você e eu somos iguais
그대에게 그저 어제와 난 같아요
geudaeege geujeo eojewa nan gatayo

quando será que esse amor vai finalmente começar?
언젠쯤 이 사랑이 처음 타오르는지
eonjejjeum i sarangi cheoeum tae-eonanneunji
se eu souber, é realmente muito difícil, realmente, por que você para mim?
나만 알아 정말 너무해 정말 그댄 나에게 왜
naman ara jeongmal neomuhae jeongmal geudaen naege wae
chorando em silêncio, me entregando a você
술에 취해 울고 있는 그댈 위로하며
sure chwihae ulgo inneun geudael wirohamyeo
me chamando pelo nome que eu não sou.
걷다가 들어버린 낯선 그 이름
geotdaga deureobeorin nasseon geu ireum