Our Beginning

Nosso Começo

Our Beginning

um dia que eu não sei
우리가 서로 알게 되던 날
uriga seoro alge doedeon nal
me lembrei de você, a gente se encontrou
스쳐 지나갈까 발길 닿는 카페서
seuchyeo jinalkka balgil danneun kapeeseo
só nós dois, só nós dois
많은 사람과 우리 둘만 있었지
maneun saramgwa uri dulman isseotji
aquele lugar sempre parece agora
그곳은 언제나 지금 같아
geugoseun eonjena jigeum gata

um dia em que a chuva caiu
비가 쏟아지는 어느 날
biga ssodajineun eoneu nal
um brilho que apareceu
불쑥 찾아온 용기
bulssuk chajaon yonggie
meu coração balança
마음 움직이더라
maeum umjigideora

me fazendo especial, eu
마음을 특별하게 해주겠다는 나
maeireul teukbyeolhage haejugetdadeon na
não consigo me conter em dias especiais
가끔 특별한 날도 못 챙기는 나에게
gakkeum teukbyeolhan naldo mot chaenggineun naege
isso é o que eu sou
내가 더 웃는 게 사는 이유고
naega deo unneun ge saneun iyugo
uma pessoa feliz
행복하다는 사람
haengbokadanеun saram
o que mais eu preciso
뭐가 더 필요한 걸까
mwoga deo pillyohan geolkka
nós somos gratos todos os dias
우리는 무조건 잘돼 매일 고마워
urineun mujogеon jaldwae maeil gomawo

será que é nosso destino
우리가 정한 운명인지
uriga jeonghan unmyeonginji
como se eu tivesse te visto pela primeira vez
스치듯 처음 들려본 그곳에서
seuchideut cheoeum deullyeobon geugoseseo
não sabia como você era
나도 모르게 마주쳤던 네 모습
nado moreuge majuchyeotdeon ne moseup
naquele momento parecia que era ontem
그때가 나에겐 늘 어제 같아
geuttaega naegen neul eoje gata

um dia em que a chuva caiu
비가 쏟아지던 어느 날
biga ssodajideon eoneu nal
eu queria te ver
보고 싶다는 문제
bogo sipdaneun munjae
eu estou correndo agora
내가 뛰고 있더라
naega ttwigo itdeora

me fazendo especial, eu
마음을 특별하게 해주겠다는 나
maeireul teukbyeolhage haejugetdadeon na
não consigo me conter em dias especiais
가끔 특별한 날도 못 챙기는 나에게
gakkeum teukbyeolhan naldo mot chaenggineun naege
isso é o que eu sou
내가 더 웃는 게 사는 이유고
naega deo unneun ge saneun iyugo
uma pessoa feliz
행복하다는 사람
haengbokadaneun saram
o que mais eu preciso
뭐가 더 필요한 걸까
mwoga deo pillyohan geolkka
nós somos gratos todos os dias
우리는 무조건 잘돼 매일 고마워
urineun mujogeon jaldwae maeil gomawo

sempre, sempre te observando
언제나 언제나 너를 바라보는 것
eonjena onjeonhi neol baraboneun geot
isso agora faz parte da minha vida
그게 이제 내 인생으로 남았어
geuge ije nae insaengeuro namasseo
te carregando nos meus sonhos
너를 나의 꿈에 안고
neoreul naui kkume ango
nós vamos para aquele lugar
우리 바라는 그곳에 다다록
uri baraneun geugose datorok
como agora, estaremos juntos para sempre
지금처럼 영원히 함께할 거야
jigeumcheoreom yeongwonhi hamkkehal geoya

me fazendo especial, eu
마음을 특별하게 해주겠다는 나
maeireul teukbyeolhage haejugetdadeon na
não consigo me conter em dias especiais
가끔 특별한 날도 못 챙기는 나에게
gakkeum teukbyeolhan naldo mot chaenggineun naege
isso é o que eu sou
내가 더 웃는 게 사는 이유고
naega deo unneun ge saneun iyugo
uma pessoa feliz
행복하다는 사람
haengbokadaneun saram
o que mais eu preciso
뭐가 더 필요한 걸까
mwoga deo pillyohan geolkka
nós, vivendo juntos, você e eu
우리 살면서 너와 나는
uri salmyeonseo neowa naneun
seremos sempre felizes
무조건 잘 될 거야
mujogeon jal doel geoya
obrigado todos os dias, eu te amo todos os dias
매일 고마워 매일 사랑해
maeil gomawo maeil saranghae