The Little Things

As Pequenas Coisas

The Little Things

eu busco um sonho, encontro a felicidade, dia após dia
내가 꿈 찾아 행복 찾아 하루하루 살아가다가
naega kkum chaja haengbok chaja haruharu saragadaga
momentos que se tornaram preciosos
만나버린 거로웠던 순간들
mannabeorin goerowotdeon sungandeul
se tudo isso acabar, aproveite enquanto dá
이 또한 다 지나가리라, 피할 수 없다면 즐겨라
i ttohan da jinagarira, pihal su eopdamyeon jeulgyeora

na esquina da rua, eu sou o único que se importa
토근기레 편의점 네 개의 만원인 캔맥주
toegeungire pyeonuijeom ne gaee manwonin kaenmaekju
um gato de rua esperando, o vento sopra e eu sinto a brisa
원펀원 과자 두 봉 기다릴 울 냉이 통조림 간식 하나
wonpeurwon gwaja du bong gidaril ul nyangi tongjorim gansik hana
com um charme que é só meu, eu me deixo levar
세상 편한 차림으로 침대 위에 걸터앉아
sesang pyeonhan charimeuro chimdae wie geolteoanja
não há nada melhor do que isso
최신 없던 영상 본다
choesin eopdet yeongsang bonda
meus olhos se enchem de alegria, como um brilho intenso
눈 호강에 입 속 가득 찬 단짠의 조화
nun hogange ip sok gadeuk chan danjjanui johwa

eu busco um sonho, encontro a felicidade, dia após dia
내가 꿈 찾아 행복 찾아 하루하루 살아가다가
naega kkum chaja haengbok chaja haruharu saragadaga
momentos que se tornaram preciosos
만나버린 거로웠던 순간들
mannabeorin goerowotdeon sungandeul
se tudo isso acabar, aproveite enquanto dá, você pode
이 또한 다 지나가리라, 즐길 수 있을 거야 너는
i ttohan da jinagarira, jeulgil su isseul geoya neoneun

na cama bagunçada, eu me lembro da primeira vez que te vi
좁은 방에 매트 깔고 생전 처음 해 본 요가
jobeun bange maeteu kkalgo saengjeon cheoeum hae bon yoga
com um sorriso que brilha, como se o mundo fosse nosso
체중계에 올라서서 어제와 같은 몸무게 안되며
chejunggyee ollaseoseo eojewa gateun mommugee andohamyeo
encontrando lugares, explorando juntos, rindo e sonhando
배달 앱에 당골 식당 요리조리 찾아보고 또 조리조리 찾아보고
baedal aebe dangol sikdang yorijori chajabogo tto joriyori chajabogo
vivendo assim, eu vou levando a vida
이런 말에 살지 내일도 일하러 간다
ireon mase salji naeildo ilhareo ganda

eu busco um sonho, encontro a felicidade, dia após dia
내가 꿈 찾아 행복 찾아 하루하루 살아가다가
naega kkum chaja haengbok chaja haruharu saragadaga
momentos que se tornaram preciosos
만나버린 거로웠던 순간들
mannabeorin goerowotdeon sungandeul
se tudo isso acabar, aproveite enquanto dá, você pode
이 또한 다 지나가리라, 즐길 수 있을 거야 너는
i ttohan da jinagarira, jeulgil su isseul geoya neoneun

a vida é especial, não é?
인생이 별건가요? 똑같아요
insaengi byeolgeongayo? ttokgatayo
se parece com isso
열받고 힘들면 한잔하고
yeolbatgo himdeulmyeon hanjanhago
se ficar difícil, a gente ri e segue em frente
꿀잠 자고 그러다 웃고
kkuljam jago geureoda utgo

eu busco um sonho, encontro a felicidade, dia após dia
내가 꿈 찾아 행복 찾아 하루하루 살아가다가
naega kkum chaja haengbok chaja haruharu saragadaga
momentos que se tornaram preciosos
만나버린 거로웠던 순간들
mannabeorin goerowotdeon sungandeul
se tudo isso acabar, aproveite enquanto dá, você pode
이 또한 다 지나가리라, 즐길 수 있을 거야 너는
i ttohan da jinagarira, jeulgil su isseul geoya neoneun

eu busco um sonho, encontro a felicidade, dia após dia
내가 꿈 찾아 행복 찾아 하루하루 살아가다
naega kkum chaja haengbok chaja haruharu saragada
momentos que se tornaram doces
만나버린 고민들
mannabeorin gomindeul
se tudo isso acabar, aproveite enquanto dá, você pode
이 또한 다 지나가리라, 즐길 수 있을 거야 너는
i ttohan da jinagarira, jeulgil su isseul geoya neoneun