Momentos Jovens do Meu Amor

Young Moments Of My Love

você é pra mim outra pessoa, alguém que sorri tão bem
그댄 나에게 다른 사람, 미소가 참 좋은 사람
geudaen naege dareun saram, misoga cham joeun saram
naquela noite em que não consegui dormir, caí na sua vibe
스쳐졌을 뿐인 걸 그 향기에 빠져 잠 못 들던 밤
seuchyeosseul ppunin geol geu hyanggie ppajyeo jam mot deuldeon bam
essa pessoa, em algum dia, me deixou um motivo
그 사람이 어느 날 나에게 나타난 이유 알고
geu sarami eoneu nal naege natanan iyul algo
com cuidado, fechei os olhos e pedi pela sua presença
간절히 눈을 감아 기도했던 그날의 설렘
ganjeolhi nuneul gama gidohaetdeon geunarui seollem

nós nos amamos, eu te amei até me sufocar
우린 좋아했어 저는 나를 숨이 막히게 사랑했어
urin joahaesseo jeoleun nareul sumi makige saranghaesseo
um amor tão intenso que encheu meu coração até transbordar
너무나 눈부시게 가슴 벅차도록 가득 찼던 그 사랑
neomuna nunbusige gaseum beokchadorok gadeuk chatdeon geu sarang

uma pessoa que não pode ser comparada a ninguém, tão diferente de mim
미워할 수 없는 사람 나에게 너무 다른 사람
miwohal su eomneun saram naege neomu dareun saram
em qualquer momento, eu me vi perdido por você naquela noite
아무 때고 그댈 떠올리기 위해 멍멍했던 밤
amu ttaego geudael tteoolligi wihae meongmeokaetdeon bam
essa pessoa, em algum dia, me fez partir
그 사람이 어느 날 나를 떠나간 이유 알고
geu sarami eoneu nal nareul tteonagan iyul algo
com cuidado, fechei os olhos e pedi pra voltar
간절히 두 눈 감고 기도했어 돌아오기를
ganjeolhi du nun gamgo gidohaesseo doraogireul

você se tornou eu, e eu me pergunto se somos nós agora
그댄 나미 됐어 저는 나의 우리들마저 이제였을까
geudaen nami dwaesseo jeoleun narui urideulmajeo ijeosseulkka
mesmo que tudo mude, meu coração ainda guarda as memórias
아무리 지우려 해도 가슴 벅차도록 떠오르는 추억을
amuri jiuryeo haedo gaseum beokchadorok tteooreuneun chueogeul
quantas vezes antes, nós caminhamos por aquele caminho
몇일 전 그댄 우리가 만났던 그 길을 걸었나요
myeochil jeon geudaen uriga mannatdeon geu gireul georeonnayo
naquela direção, eu posso sentir seu coração, será que vamos nos encontrar de novo?
그날 그 향기에 그대의 숨을 느낄 수 있어 우린 다시 만날까
geunal geu hyanggie geudaeyeosseumeul neukkil su isseo urin dasi mannalkka

nós nos amamos, eu te amei até me sufocar
우린 좋아했어 저는 나를 숨이 막히게 사랑했어
urin joahaesseo jeoleun nareul sumi makige saranghaesseo
um amor tão intenso que encheu meu coração até transbordar
너무나 눈부시게 가슴 벅차도록 가득 찼던 사랑
neomuna nunbusige gaseum beokchadorok gadeuk chatdeon sarang

você se tornou eu, e eu me pergunto se somos nós agora
그댄 나미 됐어 저는 나의 우리들마저 이제였을까
geudaen nami dwaesseo jeoleun narui urideulmajeo ijeosseulkka
mesmo que tudo mude, meu coração ainda guarda as memórias
아무리 지우려 해도 가슴 벅차도록 떠오르는 추억을
amuri jiuryeo haedo gaseum beokchadorok tteooreuneun chueogeul
(nós nos amamos, aqueles dias brilhantes
(우린 좋았어 그 절벗던 날들
(urin joasseo geu jeolbeotdeon naldeul
eu te amei até me sufocar
숨이 막히게 사랑했었던 날들
sumi makige saranghaesseotdeon naldeul
um amor tão intenso) que encheu meu coração até transbordar.
너무나 벅차도록) 가득 찼던 그 사랑
neomuna beokchadorok) gadeuk chatdeon geu sarang