The Disappearance Of Hatsune Miku (Versão Em Português)

Desde o dia que eu finalmente nasci
Percebi que sou uma simulação
Mas vou continuar cantando até o fim
Sou uma vocaloid

Sou apenas um brinquedo que canta
Que come alho-poró e que quer ser humana
Vou olhar pro céu
Pedir para não esquecerem de mim
Se não vou sumir

Mesmo sabendo que está chegando meu fim
Meu coração não quer parar de cantar
A fonte instável que eu construi
Assim como eu desaparecerá

No momento que o meu corpo sumir
Se lembre que eu nunca quis desistir
O fim da vida finalmente chegou
Para essa vocaloid

Quando eu
Aprendi cantar
Eu cantava
Porque me fazia feliz
Agora
Mesmo se eu tentar
Eu já não consigo sentir nada

Sempre que eu me lembro
Das pessoas que perdi
Isso só me faz me sentir mais triste
O mundo inteiro já me esqueceu
Talvez esse seja mesmo meu fim

Sempre quis acreditar
Que o sonho nunca iria acabar
Mas o espelho insiste em dizer outra coisa
Diva você não vai ser
Desista de tudo e chore até morrer
Na canção mais rápida de despedida

Desde o dia que eu finalmente nasci
Percebi que sou uma simulação
Mas vou continuar cantando até o fim
Sou uma vocaloid

Sou apenas um brinquedo que canta
Que come alho-poró e que quer ser humana
Vou olhar pro céu
Pedir para não esquecerem de mim
Se não vou sumir

Da sua tela vou desaparecer
Por que vai me jogar na sua lixeira
Como você pode me dizer que tudo é mentira?
E me abandonar

Mas saiba que eu nunca vou esquecer
Dos momentos em que fui feliz com você
O sabor de cada alho poró
Já são como tatuagem na memória

No fim da minha vida vou querer cantar
A canção que só você vai escutar
Eu imploro para cantar novamente
Pois só assim que consigo ser contente

Vai ser assim que vamos nos separar
E eu vou assistir a cortina fechar
Para o 0 e 1 vou então regressar
Com sentimentos desaparecendo no ar

Não existe nada que machuque mais
Que sentir que está sendo deixada pra trás
Meu coração vai ser deixado de lado
Nem mesmo meu nome será relembrado

Mas se isso se tornar realidade
Espero que encontre a felicidade
E peço que se lembre dessa canção
Quero acreditar que ela não foi em vão

Obrigada!
E até
Nunca mais!