A Thousand Times

Mil Vezes

A Thousand Times

Dissemos mil vezesWe said a thousand times
que vamos fazer isso dar certo,we'll make this work,
vamos fazer isso dar certowe'll make this work right
e provar nossas desculpas.and prove our alibis.

Essa cidade está morta e sim, eu sou o culpadoThis town is dead and yeah I'm to blame
pela sua raiva, sua tristeza, sua alegria e sua dorFor your anger, your sorrow, your joy, and your pain
e tudo que me resta é um monte de memóriasand all that's left for me to claim is pile of memories
assinadas com seu nomesigned with your name
oh, você se lembra de mim agoraoh do you remember me now
quando essa hipocrisia vai acabarwhen will this hypocrisy end
minha mente está a mil e seu corpo encantamy mind is racing and your body enchants
enquanto rapidamente adormecemos.as we quickly fall asleep.

Então não se esqueça de mim,So don't forget about me,
e eu não vou esquecer de você.and I wont forget about you.
Então não se esqueça de mimSo don't forget about me
Tem sido um conto de fadas agoraIts been a fairy tale now
mas tudo isso tem que acabar logobut it all has to end real soon
e eu estarei lá sozinho na minha camaand I'll be there alone in my bed
dreaming of youdreaming of you
Eu olhei para a minha vida e não consegui descobrirI took a look at my life and I couldn't find out
se o que eu queria naquela época é o que eu quero agoraIf what I wanted back then is what I want now
mas eu não sou o únicoBut I'm not the only one
não sou o únicoI'm not the only one

Então t-t-tome tudo que você fazSo t-t-take everything you make
b-b-quebre-me, eu sou seu maior errob-b-break me down I'm your biggest mistake
Eu sou, o que você querI am, what you want
e você vai se arrepender do que não exibeand you'll regret what you don't flaunt
então se afaste (fique na fila)so step aside (stand in line)
esperando sua vez (para dançar em 4/4)wait your turn (to dance in 4/4 time)
preciso me afastar de você, meu senhorgotta get away for you my lord
preciso me afastar de você, meu deusgotta get away from you my god

Então não se esqueça de mimSo don't forget about me
e eu não vou esquecer de vocêand I wont forget about you
só não se esqueça de mimjust don't for get about me
Eu olhei para a minha vida e não consegui descobrirI took a look at my life and i couldn't find out
se o que eu queria naquela épocaIf what I wanted back then
é o que eu quero agorais what I want now
não sou o únicoI'm not the only one
não, eu não sou o únicono I'm not the only one
Eu olhei para a minha vida e não consegui descobrirI took a look at my life and I couldn't find out
se o que eu queria naquela épocaif what I wanted back then
é o que eu quero agorais what I want now
mas eu sou o únicobut I'm the only one
não sou o únicoI'm not the only

Dissemos mil vezesWe said a thousand times
que vamos fazer isso dar certo,we'll make this work,
vamos fazer isso dar certowe'll make this work right
e provar nossas desculpas.and prove our alibis.
Dissemos mil vezesWe said a thousand times
que vamos fazer isso dar certo,we'll make this work,
vamos fazer isso dar certowe'll make this work right
e provar nossas desculpas.and prove our alibis.

Eu não sou o únicoI'm not the only one
(eu não sou o único)(I'm not the only one)
eu não sou o únicoI'm not the only one
(eu não sou o único)(I'm not the only one)
eu não sou o únicoI'm not the only one
(eu não sou o único)(I'm not the only one)
mas eu sou o solitário.but I'm the lonely one