Different Rocks, Different Hills

Pedras Diferentes, Colinas Diferentes

Different Rocks, Different Hills

Faça sua listaMake your list
Cheque duas vezesCheck it twice
Na coluna da esquerdaIn the column on the left
Não esqueça do sacrifícioDon't forget the sacrifice
Eu carreguei a suaI carried yours
Você carregou a minhaYou carried mine
Dividindo o pesoSharing the burden
Parando pra rir às vezesStopping to laugh sometimes

Agora é difícil, é difícilNow it's hard, it's hard
Quando você tem duas pessoas empurrandoWhen you got two people pushing
Pedras diferentes em colinas diferentesDifferent rocks up two different hills
E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Ninguém vê o topo, a gente só continua lutandoNobody sees the top, we just keep soldiering on
Nada quebra nossa vontadeNothing breaks our will

Lá fora no mundoOut in the world
Correndo livreRunning free
Eu construí minha vida trabalhando e amandoI built my life working and loving
Eu tenho tudo que precisoI got everything I need
Mas eu abriria mãoBut I'd give it up
Por você e por elaFor you and her
Longe de casa, às vezes me sinto comoFar from home, sometimes I feel like
Uma mãe sem filhosA childless mother

E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Quando você tem duas pessoas empurrandoWhen you got two people pushing
Pedras diferentes em colinas diferentesDifferent rocks up two different hills
E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Ninguém vê o topo, a gente só continua lutandoNobody sees the top, we just keep soldiering on
Nada quebra nossa vontadeNothing breaks our will

Oh, na luz da manhãOh, in the morning light
O sol é como um cobertor em mimThe Sun's like a blanket on me
Oh, e nossos corações batem rápidoOh, and our heartbeats fly
Vamos tirar um minutoLet's take a minute
Saiba que eu não estou indo emboraKnow that I'm not leaving

E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Quando você tem duas pessoas empurrandoWhen you got two people pushing
Pedras diferentes em colinas diferentesDifferent rocks up two different hills
E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Ninguém vê o topo, a gente só continua lutandoNobody sees the top, we just keep soldiering on
Nada quebra nossa vontadeNothing breaks our will
E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Quando você tem duas pessoas empurrandoWhen you got two people pushing
Pedras diferentes em colinas diferentesDifferent rocks up two different hills
E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
Ninguém vê o topo, a gente só continua lutandoNobody sees the top, we just keep soldiering on

E é difícil, é difícilAnd it's hard, it's hard
É difícilIt's hard