Mother Eagle (Sing Me Alive)

Mãe Águia (Cante-me Vivo)

Mother Eagle (Sing Me Alive)

Quando as irmãs falaram comigo, eu não tinha ouvidos pra ouvi-lasWhen the sisters spoke to me, I didn't have the ears to hear 'em
Elas só estavam gesticulando lá do altoThey were just motioning from up on the rise
Quando as irmãs me chamaram, a luz do sol estava entre nósWhen the sisters called to me, the sunlight was between us
Eu não conseguia abrir os olhosI couldn't open my eyes

Mas havia um sussurro, soava como um amanteBut there was a whispering, it sounded just like a lover
Cada segredo apoiado por borboletas azuisEvery secret seconded by blue butterflies
Então, através de uma manhã quebrada, uma profunda e azul quietudeThen across a broken morn, a deep and azure stillness
Irmã, cante-me vivoSister, sing me alive
Cante-me vivoSing me alive

Acho que vou dar mais uma olhada no meu reflexoGuess I'll take another look at my reflection
Na pequena poça que reúne todo meu amor, liquefeitoIn the small pool gathering all my love, liquefied
Não tenha medo se você não me reconhecerDon't be afraid if you don't recognize me
É, se você não me reconhecerYeah, if you don't recognize me
Eu sou como a maré que mudaI'm like the changing tide

Oh, eu não quero chorarOh, I don't wanna cry
Mas eu tenho queBut I have to
Todos nós temos que ir pro outro ladoWe all gotta go to the other side
É um caminho escuroIt's a dark road
Deixe as lágrimas rolaremLet the tears roll
Sua vida é o que você faz delaYour life is what you make of it
Você é um lutadorYou're a fighter
Mãe águiaMother eagle
Cante-me vivoSing me alive
Cante-me vivoSing me alive

Eu esfrego meus olhos sonolentos e vejo que você ainda está ao meu ladoI rub my sleepy eyes and see you're still beside me
O som de pequenos passos correndo pelo corredorThe sound of tiny footsteps running down the hall
Um gole de café, e eu deixarei o sonho pra trásA sip of coffee, and I'll leave the dream behind me
Mas estou bem onde eles podem me encontrar, todas as irmãsBut I'm right where they can find me, sisters all

Todos nós temos que ir pro outro ladoWe all gotta go to the other side
É um caminho escuroIt's a dark road
Deixe as lágrimas rolaremLet the tears roll
Pro outro ladoTo the other side
Oh, sua vida é o que você faz delaOh, your life is what you make of it
Você é um lutadorYou're a fighter
Mãe águiaMother eagle
Cante-me vivo, cante-me vivoSing me alive, sing me alive
Cante-me vivo, cante-me vivoSing me alive, sing me alive
Oh, eu não quero chorarOh, I don't wanna cry
Mas eu tenho queBut I have to
Todos nós temos que ir pro outro ladoWe all gotta go to the other side
É um caminho escuroIt's a dark road
Deixe as lágrimas rolaremLet the tears roll
Sua vida é o que você faz delaYour life is what you make of it
Você é um lutadorYou're a fighter
Mãe águiaMother eagle
Cante-me vivoSing me alive