Venom

Veneno

Venom

Lágrimas negras continuam a escorrer dos meus olhos fechados
감은 두눈에 검은 눈물이 자꾸 흐른다
gameun dunune geomeun nunmuri jakku heureunda
Não importa o quanto eu tente fugir
아무리 도망치려 해도
amuri domangchiryeo haedo
Continue me incomodando
계속 날 괴롭혀
gyesok nal goeropyeo

Não há misericórdia contra o destino
운명에 맞서 자비는 없어
unmyeong-e matseo jabineun eopseo
Viva assim mesmo
그냥 그렇게 살아가면 된다고
geunyang geureoke saragamyeon doendago

Você me arranha e me destrói
날 할퀴고 무너뜨리는 너
nal halkwigo muneotteurineun neo
Acho que estou ficando louco
미칠것 같다고
michilgeot gatdago

Ah, veja, tarde demais para te salvar
Oh look too late to save you
Oh look too late to save you
Eu sei que você quer que eu te odeie
I know you want me to hate you
I know you want me to hate you
Vai destruir seu sonho
Will break your dream
Will break your dream
O mundo está desmoronando
세상이 부숴져가
sesang-i buswojyeoga
Venha agora mesmo
Come right now
Come right now

Uau, grite isso!
워어 소리쳐봐
woeo sorichyeobwa
Seus dois rostos cobertos de escuridão
어둠이 가리워진 너의 두 얼굴에
eodumi gariwojin neoui du eolgure
O veneno
The Venom
The Venom
Nossa, que hipócritas!
워어 그 위선들
woeo geu wiseondeul
Em seu rosto escuro que obscurece o mundo
세상을 가린 너의 어두운 얼굴에
sesang-eul garin neoui eoduun eolgure
Para o veneno
To Venom
To Venom

Reconstrua-me quando eu estiver desmoronando
무너져만 가는 날 다시 일으켜
muneojyeoman ganeun nal dasi ireukyeo
Foi você quem organizou isso
세운건 너였어
se-un-geon neoyeosseo
Mesmo em meio à dor
아픔 그 속에서도
apeum geu sogeseodo

Não há misericórdia contra o destino
운명에 맞서 자비는 없어
unmyeong-e matseo jabineun eopseo
Viva assim mesmo
그냥 그렇게 살아가면 된다고
geunyang geureoke saragamyeon doendago

Você me arranha e me destrói
날 할퀴고 무너뜨리는 너
nal halkwigo muneotteurineun neo
Acho que estou ficando louco
미칠것 같다고
michilgeot gatdago

Ah, veja, tarde demais para te salvar
Oh look too late to save you
Oh look too late to save you
Eu sei que você quer que eu te odeie
I know you want me to hate you
I know you want me to hate you
Vai destruir seu sonho
Will break your dream
Will break your dream
O mundo está desmoronando
세상이 부숴져가
sesang-i buswojyeoga
Venha agora mesmo
Come right now
Come right now

Uau, grite isso bem alto!
워어 소리쳐봐
woeo sorichyeobwa
Seus dois rostos cobertos de escuridão
어둠이 가리워진 너의 두 얼굴에
eodumi gariwojin neoui du eolgure
O veneno
The Venom
The Venom
Nossa, que hipócritas!
워어 그 위선들
woeo geu wiseondeul
Em seu rosto escuro que obscurece o mundo
세상을 가린 너의 어두운 얼굴에
sesang-eul garin neoui eoduun eolgure
Para o veneno
To Venom
To Venom

Cair e desabar
쓰러져가 무너져가
sseureojyeoga muneojyeoga
Acorde-me, não me deixe ir
날 일으켜 don't let me go
nal ireukyeo don't let me go

Grite mais alto
소리를 질러 더 크게
sorireul jilleo deo keuge
Ilumine a escuridão
어둠속을 밝히고
eodumsogeul balkigo
Fuja até o amanhecer
아침이 올때까지 get away
achimi olttaekkaji get away

Uau, grite isso bem alto!
워어 소리쳐봐
woeo sorichyeobwa
Seus dois rostos cobertos de escuridão
어둠이 가리워진 너의 두 얼굴에
eodumi gariwojin neoui du eolgure
O veneno
The Venom
The Venom
Nossa, que hipócritas!
워어 그 위선들
woeo geu wiseondeul
Em seu rosto escuro que obscurece o mundo
세상을 가린 너의 어두운 얼굴에
sesang-eul garin neoui eoduun eolgure
Para o veneno
To Venom
To Venom