El Amnésico

O amnésico

El Amnésico

Eu me encontro não sei onde
Me encuentro no sé dónde
Por casualidade
Por casualidad
E sem tanto esforço para realizar
Y sin tanto esfuerzo realizar
Eu chego a um lugar onde
Llego a un lugar en donde
Tudo é familiar
Todo es familiar
De repente eu tento lembrar
De pronto trato de recordar

Eu já vi tudo antes
Todo lo he visto antes
Eu já estive aqui antes
Ya he estado acá antes
Mas não sei o nome do lugar
Pero no sé el nombre del lugar

A árvore é enorme
El árbol es enorme
O pássaro e seu canto
El ave y su cantar
Eu os vi ambos lá
Ambos los he visto por allá
A casa que se impõe
La casa que se impone
Dois meninos brincam
Dos chicos jugar
Por que diabos eu não consigo me lembrar ?!
¡¿Por qué rayos no me puedo acordar?!

Eu vivi tudo isso antes
Todo lo he vivido antes
Já fiz isso aqui antes
Ya lo he hecho acá antes
Mas eu não sei exatamente quando eu fiz isso
Pero no sé exactamente cuándo lo hice

Porque não consigo lembrar
¿Por qué no puedo recordar?
Porque não consigo lembrar
¿Por qué no puedo recordar?
Porque não posso?
¿Por qué no puedo?

Eu já vi tudo antes
Todo lo he visto antes
Eu já estive aqui antes
Ya he estado acá antes
Mas não sei o nome do lugar
Pero no sé el nombre del lugar

A árvore é enorme
El árbol es enorme
O pássaro e seu canto
El ave y su cantar
Eu os vi ambos lá
Ambos los he visto por allá
A casa que se impõe
La casa que se impone
Dois meninos brincam
Dos chicos jugar
Por que diabos eu não consigo me lembrar ?!
¡¿Por qué rayos no me puedo acordar?!

Eu vivi tudo isso antes
Todo lo he vivido antes
Já fiz isso aqui antes
Ya lo he hecho acá antes
Mas eu não sei exatamente quando eu fiz isso
Pero no sé exactamente cuándo lo hice

Porque não consigo lembrar
¿Por qué no puedo recordar?
Porque não consigo lembrar
¿Por qué no puedo recordar?
Porque não posso?
¿Por qué no puedo?

Eu já vi tudo antes
Todo lo he visto antes
Eu já estive aqui antes
Ya he estado acá antes
Estou começando a lembrar de tudo
Ya todo lo empiezo a recordar

De repente uma maça
De pronto una manzana
Na minha cabeça cai
En mi cabeza cae
E novamente eu esqueço tudo de novo!
¡Y otra vez todo vuelvo a olvidar!