Only In My World

Apenas No Meu Mundo

Only In My World

Estou tão cansado de ouvir o mundoI've grown so tired from listening to the world
Dizer quem eu devo ser, como eu devo viver e o que eu devo sentirTell who i should be, how i should live and what i should feel
Estou farto de toda política julgadora e hipócritasI'm sick of all judgmental politics and hypocrites
Dizendo: "faça o que eu te ensino. acredite no que eu prego."Saying, "do what i teach you. believe what i preach to you."

Não, fique fora do meu mundoNo, stay out of my world

No seu mundo não há verdade, somos alimentados com suas mentirasIn your world there is no truth, we're force fed your lies
Você se pergunta por que seus filhos matam e cometem suicídioYou wonder why your children murder and commit suicide
Dê uma olhada nos olhos jovens e problemáticos, abra seu coração, não construa um muroTake a look into young troubled eyes, lend your heart, don't build a wall
Você já parou pra pensar, talvez você seja o problema afinalDid you ever stop to think, maybe you're the problem after all

Apenas no meu mundo... um paraíso cheio de serenidadeOnly in my world... eden filled with serenity
Apenas no meu mundo... se eu abrir a porta, você veráOnly in my world... if i open the door and you will see

Você não pode tirar isso de mimYou can't take this away from me
Eu posso sonhar e fazer de contaI can dream and make believe
Eu sei que não é a realidadeI know it's not reality
Mas ajuda, lidando, vivendo no seu mundoBut it helps, coping, living in your world

Todas as palavras que ouço são mentiras... promessas quebradasAll the words i hear are lies... promises broken
Dê-me sua confiança, tenha fé em mim, confie em mim... eu te darei o mundoGive me your trust, put faith in me, rely on me... i'll give you the world
No meu mundo de autoexpressão, sou o único criadorIn my world of self expression, i'm the sole creator
Não tenha fé em quem dá, pois também pode tirarHave no faith for he or she who gives can also take away

Por todas as suas mentiras sem valorFor all your worthless lies
Por toda a sua decadência moralFor all your moral demise
Você não sabe como me sinto por dentroYou don't know how i feel inside
Fique fora do meu mundo, me deixe em pazStay out of my world, leave me alone

Por toda a sua fé plásticaFor all your plastic faith
Por todos os seus símbolos de ódioFor all your symbols of hate
Para você e seu mundo, é tarde demaisFor you and your world it's too late
Eu tenho meu próprio deus, vá pecar pelo seu próprioI have my own god, go sin for your own
... e fique fora do meu mundo... and stay out of my world

Quem você realmente salvou com suas mentiras?Who have you really saved with your lies?
Como você pode realmente ser salvo... gêmeos?How can you really be saved... gemini?
Eu não sou mais seu salvadorI'm not your savior anymore
Não há mais mundo quando não há mais palavrasThere's no more world when there are no more words