My Promise

Minha promessa

My Promise

Eu te ouvi, agora estou aquiI heard you, now here I am

Eu posso ver você sorrirI can see you smile
Mas sua máscara, ela cobre a dor por dentroBut your mask, it covers the pain inside
Eu posso ouvir você rirI can hear you laugh
Sob as lágrimas enterradas que você escondeBeneath the buried tears that you hide

Diga oláSay hello
Diga oi por mimSay hello for me
eu preciso saberI need to know
Você pode me ouvir?Can you hear me?

Eu vou te ver de novo?Will I ever see you again?
Porque você saiu sem se despedirBecause you left without saying goodbye
Agora me sinto tão perdida por dentro sem vocêNow I feel so lost inside without you
Uma parte de mim morreuA part of me has died

Diga oláSay hello
Diga oi por mimSay hello for me
eu preciso saberI need to know
Você pode me ouvir?Can you hear me?

Olá?Hello?
Ola faz muito tempoHello, it’s been too long
Estou mais vivo do que nuncaI am more alive than I have ever been
Mas eu ainda sinto sua falta mais do que você poderia imaginarBut I still miss you more than you could know
Diga olá diga oláSay hello, say hello
Diga oi por mimSay hello for me

Eu preciso que você saibaI need you to know
Se eu nunca tivesse te conhecidoIf I had never known you
Eu ficaria de luto por você por toda a vidaI would mourn you for a lifetime

Diga oláSay hello
Diga oi por mimSay hello for me
eu preciso saberI need to know
Você pode me ouvir?Can you hear me?

Olá?Hello?
Ola faz muito tempoHello, it’s been too long
Estou mais vivo do que nuncaI am more alive than I have ever been

Olá?Hello?
Ola nunca acabaHello, it’s never the end
Agora vou esperar para me encontrar de novoNow I will wait to meet again

Olá?Hello?
OláHello
Não se aflijaDon’t you grieve
Mas comemore o tempo que você teve comigoBut celebrate the time you had with me

Esta é a minha promessa para vocêThis is my promise to you
Esta é a minha promessa para todos vocêsThis is my promise to all of you
Olá OláHello, hello