Coeur En Exil

Coração Em Exílio

Coeur En Exil

Amo muitoAmour trop grand
Eu ainda esperamJ'attends immobile
Todos sozinhos na ilhaTout seul sur cette île
Estou enviando um SOSJe te lance un S.O.S.
Estou enviando um SOSJe te lance un S.O.S.

Quando eu cantoQuand je chante
É sempre você que eu chamoC'est toujours toi que j'appelle
Música lentaChanson lente
Minhas memórias surgemMes souvenirs se réveillent
A música é meu caminho de volta para vocêLa musique c'est ma façon de revenir vers toi

Sob meus dedosSous mes doigts
É o seu corpo que eu estou desenhandoC'est ton corps que je dessine
Na minha vozDans ma voix
É a sua voz que eu imaginoC'est ta voix que j'imagine
Música é a minha maneira de inventar para mimLa musique c'est ma façon de t'inventer pour moi

Amo muitoAmour trop loin
Eu me sinto tão fracoJe me sens si fragile
O coração no exílioLe coeur en exil
Amo muitoAmour trop grand
Eu ainda esperamJ'attends immobile
Todos sozinhos na ilhaTout seul sur cette île
Estou enviando um SOSJe te lance un S.O.S.
Estou enviando um SOSJe te lance un S.O.S.

Oh todo pretoOh tout ce noir
Este é blues no coraçãoC'est du blues au fond du coeur
EsperançaUn espoir
Eu gasto acorde menorJe passe en accord mineur
A música é a minha maneira de falar com vocêLa musique c'est ma façon de reparler de toi

Amo muitoAmour trop loin
Eu me sinto tão fracoJe me sens si fragile
O coração no exílioLe coeur en exil

O coração no exílioLe coeur en exil

Há tanto silêncioIl y a tant de silence
De você para mimDe toi jusqu'à moi

De você para mimDe toi jusqu'à moi

Estas palavras que lanceiCes mots que je te lance
Que voam em sua direçãoQui s'envolent vers toi
Nada pode detê-losRien ne pourra les arrêter

Amo muitoAmour trop loin
Eu me sinto tão fracoJe me sens si fragile
O coração no exílioLe coeur en exil
Amo muitoAmour trop grand
Eu ainda esperamJ'attends immobile
Todos sozinhos na ilhaTout seul sur cette île

Meu amorMon amour
Eu ainda espera nesta ilhaJ'attends immobile sur cette île
Eu me sinto tão fracoJe me sens si fragile
O coração no exílioLe coeur en exil

AmorAmour
Grande demaisTrop grand
Eu ainda esperar sozinho na ilhaJ'attends immobile tout seul sur cette île