The Sick Sense

O Sentido doente

The Sick Sense

É um pesadelo ruim?Is this a bad dream?
Me perdoe, não consigo dizerForgive me for I can't tell
As luzes ofuscam meus olhosThe lights blind my eyes
E nada ao meu redor parece realAnd nothing around me seems to be real

Acordo para um mistérioAwake to a mystery
Uma reviravolta que deu erradoA turn of events gone wrong
Por que não consigo mover os braços?Why can't I move my arms?
As vozes me dizendo para ficar calmoThe voices telling me to remain calm

De repente, um véu é levantadoSuddenly a veil is lifted
Esse mundo parece estranho e distorcidoThis world seems strange and twisted
A realidade me escapou?Has reality escaped me?
Ou tudo que eu sabia era só fantasia?Or was all I knew just fantasy?

Volto a uma cena familiarReturn to a familiar scene
Como participar do sonho de um lunáticoLike taking part in a madman's dream
Eles me dizem que vai ficar tudo bemThey tell me it'll be alright
Mas tudo parece tão erradoBut everything seems all wrong
Tão errado:All wrong:

Eles falam em mentiras, nada disso é verdadeThey speak in lies none of this is true
Uma vida imposta que estão tentando te darA force fed life they're trying to hand you
Continuam perguntando se eu me lembroKeep asking if I remember
Mas não há nada, não há nadaBut there's nothing, there's nothing
Estão usando palavras como demênciaThey're using words like dementia
Paranoia e esquizofreniaParanoid and schizophrenia
Continuam perguntando se eu me lembroKeep asking if I remember
Mas não há nada, não há nada mesmoBut there's nothing, there's nothing at all

Amarrado a uma camaStrapped to a bed
Olhos bem abertosEyes wide open
Meu corpo queima por causa da medicaçãoMy body burns from the medication

Olho nos olhos deles, todos estão contra vocêLook in their eyes they're all against you
Grito enquanto tento, mas não consigo me soltarScream as I try but I can not break loose
Ainda perguntando se eu me lembroStill asking if I remember
Mas não há nada, não há nada mesmoBut there's nothing, there's nothing at all

Amarrado a uma camaStrapped to a bed
Olhos bem abertosEyes wide open
Meu corpo queima por causa da medicaçãoMy body burns from the medication
Então a realidade se impõeThen reality sets in
Começo a gritarI begin screaming
Deus, isso não está acontecendo: de novo nãoGod, this isn't happening: not again

De repente, um véu é levantadoSuddenly a veil is lifted
As peças finalmente fazem sentidoThe pieces finally make sense
Agora percebo, estou realmente doenteI now realize, I am truly sick