Succubus

Súcubo

Succubus

Querida, feche os olhosDarling close your eyes
Você sabia que nosso tempo era curtoYou knew our time was fleeting
Hoje à noite nos despedimosTonight we say goodbye
Prometa que não vai chorarPromise me no tears

Não, não váNo don't go
Por que tão misteriosa?Why so mysterious
Se você precisa irIf you must leave
Por favor, me leve com vocêPlease take me with you

Um último beijo de boa noiteOne last kiss good night
Você não sabe o que me pedeYou know not what you ask me
Um inferno de gritos modernosA Hell of modern cries
É tudo que te esperaIs all that awaits you

Não se vireDon't turn away
Pois nosso amor é eternoFor our love's eternal
Se você precisa irIf you must leave
Eu vou te seguirI will follow you

Um rosto de anjo, olhos de demônioAn Angel's face, eyes of a demon
Um brilho sobrenaturalAn unnatural glow
Só uma das muitas razõesJust one of many reasons
Por que não posso te deixar irWhy I can't let you go
Lembre-se, eu jurei que te seguiriaRemember back, I swore I'd follow you
Até o céuEven to heaven
Mas eu sei que não é pra lá que vamosBut that's not where we will go, I know
Então, se deve acabar hoje à noite, eu vou te seguirSo if it must end tonight, I will follow you

Antes de você, minha vida não tinha sentidoBefore you my life had no meaning
Meu mundo estava morto e frioMy world dead and cold
Você me mostrou um mundo de maravilhasYou showed me a world of wonders
Tantas que me sinto renascendoSo many that I feel reborn
Lembre-se, eu jurei que te seguiriaRemember back I swore I'd follow you
Até o céuEven to heaven
Mas eu sei que não é pra lá que vamosBut that's not where we will go, I know
Então, se deve acabar hoje à noite, eu vou te seguirSo if it must end tonight, I will follow you

SúcuboSuccubus
Se deve acabar hoje à noite, me leve com vocêIf it must end tonight take me with you
SúcuboSuccubus
Prometa que vai me queimar devagarPromise that you'll burn me slowly
SúcuboSuccubus
Se deve acabar hoje à noite, eu acolho as chamasIf it must end tonight I welcome the flames
Pelo menos no final estaremos juntosAt least in the end we'll be together

Se deve acabar hoje à noiteIf it must end tonight
Eu juro que vou te seguir, sempre dispostoI swear I'll follow you ever willing
Se deve acabar hoje à noiteIf it must end tonight
Eu daria minha alma a vocêI'd give my soul to you
Eu morreria por você hoje à noiteI would die for you tonight

A voz de sereia me chama para o malYour siren's voice calls me towards evil
Como isso poderia ser errado?How could it be wrong?
Eu abraçaria o fogo para sempreI'd embrace the fire forever
Só continue cantando essa doce, doce cançãoJust keep singing that sweet, sweet song
Lembre-se, eu jurei que te seguiriaRemember back I swore I'd follow you
Até o céuEven to heaven
Mas eu sei que não é pra lá que vamosBut that's not where we will go, I know
Então, se deve acabar hoje à noite, eu vou te seguirSo if it must end tonight, I will follow you

SúcuboSuccubus
Se deve acabar hoje à noite, me leve com vocêIf it must end tonight take me with you
SúcuboSuccubus
Prometa que vai me queimar devagarPromise that you'll burn me slowly
SúcuboSuccubus
Se acaba hoje à noite, eu acolho as chamasIf it ends tonight I welcome the flames
Pelo menos no final estaremos juntosAt least in the end we'll be together