Uno Y Otro

ou

Uno Y Otro

Um olhar seu cursoUno mirando su rumbo
Sem realmente saber fazerSin saber muy bien que hacer
Outra com loucoOtro con una locura
nele caracterizadaCaracterizada en él

Uma seguintes conselhosUno siguiendo consejos
para saberPara poder aprender
daquelesDe aquellas personas
com cançõesQue con canciones
Muitas vezes, fazer bemSuelen hacerte bien

Entretanto, o outro continuaMientras tanto el otro sigue
tentando entenderIntentando comprender
Onde haverá um amorDónde habrá un amor
Ele pode conter sua loucuraQue pueda su locura contener

Um olhar para sua sombraUno mirando su sombra
Seu anjo da solidãoSu ángel de la soledad
Outra observando sua históriaOtro observando su historia
outra reviravoltaOtra vuelta de tuerca más

Sem pensar uma e outraSin pensar uno y el otro
Eles assimilar e verdadeiraSe asimilan y es verdad
Talvez porque eu falo loucoTal vez porque hablo de locos
Mas louco sem malíciaPero locos sin maldad

E lá estão eles, buscando, procurandoY ahí van, buscándose, mirándose

Cruzando caminho que tomaráCruzaran camino que los llevará
Longe de essa realidadeLejos de esta realidad

Sente-se que o presenteUno siente que el presente
Fortemente bate neleGolpea fuertemente en él
outra contemplandoY otro contemplando
Uma mágica inventada é verUna magia inventada se hace ver

Quem iria dizer ou pensarQuien diría o pensaría
Dois cara loucoQue dos locos de afrontar
Com seu riso, sua raivaCon sus risas, con sus iras
Eles me ajudaram a mudançaMe ayudaron a cambiar

E lá vão elesY ahí van
Sendo procurado, olhandoBuscándose, mirándose
Cruzando caminho que tomaráCruzaran camino que los llevará
Longe de essa realidadeLejos de esta realidad

E lá vão elesY ahi van
Sendo procurado, olhandoBuscándose, mirándose
Cruzando caminho que vai levar ...Cruzaran camino que los llevará
Longe de essa realidadeLejos de esta realidad