I'll Always Love You (But Don't Look Back)

Sempre Vou Te Amar (Mas Não Olhe Para Trás)

I'll Always Love You (But Don't Look Back)

Eu canto essa canção pra você, por favor, ouçaI sing this song for you, please listen
É a única forma que eu tenho de falar com vocêIt's the only way I can speak to you

Deixe seus sentimentos bem guardadosLet your feelings stay so hidden
Agora você me diz: Chegou ao fimNow you telling me: We're through

Eu não acredito no que ouçoI don't believe what I hear
Simplesmente não consigo entenderI just can't work it out
Eu te dei tudo que tinhaI gave you all I had
Sem perguntas, sem dúvidasNo questions, no doubts

Pela porta, beijou minha bochechaThrough the door, kissed my cheek
Acenou com a mãoWaved her hand
Ao longe, ela gritouIn the distance she cried out
Por favor, não leve a culpaPlease don't take the blame

Sempre vou te amarI'll always love you
Ela disse: Não olhe para trásShe said: Don't look back
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trás em mimDon't look back on me

Me dói mais do que te dóiIt hurts me more than it hurts you
Ela disseShe said
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trásDon't look back
Por favorPlease

Eu tenho essa necessidade, você também temI have the need, so do you
Mas por que desse jeito?But why this way?
Por que desse jeito?Why this way?

Correr não vai resolverRunning just won't do

Como isso pôde acontecer?How could this happen?
Não consigo explicarI can't explain
Pensar que foi tão bomTo think it feeled so good
Agora se transformou em dorNow it turned to pain

Sempre vou te amarI'll always love you
Ela disseShe said
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trás em mimDon't look back on me

Me dói mais do que te dóiIt hurts me more than it hurts you
Ela disseShe said
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trás em mimDon't look back on me

Eu tenho a necessidade, uma forte necessidade de você, garotaI have the need, a strong need for you girl
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trás em mimDon't look back on me
Sempre vou te amarI'll always love you
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trásDon't look back
Não olhe para trás, por favorDon't look back, please
Não olhe para trásDon't look back
Por favorPlease
Por favorPlease