Point Of No Return

Ponto Sem Retorno

Point Of No Return

Nós chegamos a um caminho sem volta
We've reached the point of no return
Caminho sem volta
Point of no return

Quando eu era jovem, os dias parecia um ano ou até mais
When I was young everyday seemed like a year or even longer
E eu tinha certeza, deste sentimento
And I was sure, thath this feeling
Será que isso nunca acaba?
Wouldn't ever go away
Me disseram para não brincar com fogo
I was told, not to play around whit fire
Pois as queimaduras
When it's burning
Deixam cicatrizes
Leaving scars
Na minha mente, que nem o tempo pode apagar
On my mind that even time cannot erase

Agora estou saindo fora
Now I'm steppin'out
Em um mundo onde tudo, ao meu redor
Into a world where everything, around me
É novo
Is new
Estou saindo fora
I'm steppin'out
Alguém me ajude, me digam
Somebody help me, tell me
O que eu faço
What am I do

Todo mundo está indo
Everybody's getting to
A um caminho sem volta
The point where there's no returning
Alguém sabe a resposta para fazer tudo
Does anyone known the answer to do it all
Todos estão procurando por um lugar
Everyone's looking for a place
Para poder aprender
On the seat of learning
(É um caminho sem volta)
(It's the point of no return)

E como uma criança agora estou pedindo socorro
And like a child now I'm helpess
Sozinho e chorando
All alone and always crying
Onde está o amor
Where is the love
Que você trouxe para o meu coração
That you brought into my heart
E levou
And took away

Agora estou saindo fora
Now I'm steppin'out
Em um mundo onde tudo ao redor é novo
Into a world where everything around me is new
Estou saindo fora
I'm steppin'out
Alguém me ajude, me digam
Somebody help me, tell me
O que eu faço
What am I to do

Todo mundo está indo
Everybody's getting to
A um caminho sem volta
The point where there's no returning
Alguém sabe a resposta para fazer tudo
Does ayone known the answer to do it all
Todos estão procurando por um lugar
Everyone's looking for a place
Para poder aprender
On the seat of learning
(Chegamos a um caminho sem volta)
(We, ve reached the point of no return)
(Caminho sem volta)
(Point of no return)

Todo mundo está indo
Everybody's getting to
A um caminho sem volta
The point where there's no returning
Alguém sabe a resposta para fazer tudo
Does ayone known the answer to do it all
Todos estão procurando por um lugar
Everyone's looking for a place
Para poder aprender
On the seat of learning
(Chegamos a um caminho sem volta)
(We, ve reached the point of no return)
(Caminho sem volta)
(Point of no return)
(Pisando fora) (estou dando um passo fora) todos
(Steppin'out) (I'm steppin'out) everybody
Todos, todos todos
Everybody, everybody, everybody
Chegamos a um caminho sem volta
We, ve reached the point of no return

Todo mundo está indo
Everybody's getting to
A um caminho sem volta
The point where there's no returning
Alguém sabe a resposta para fazer tudo
Does ayone known the answer to do it all
Todos estão procurando por um lugar
Everyone's looking for a place
Para poder aprender
On the seat of learning
(Chegamos a um caminho sem volta)
(We, ve reached the point of no return)
(Caminho sem volta)
(Point of no return)

Todo mundo está indo
Everybody's getting to
A um caminho sem volta
The point where there's no returning
Alguém sabe a resposta para fazer tudo
Does ayone known the answer to do it all
Todos estão procurando por um lugar
Everyone's looking for a place
Para poder aprender
On the seat of learning
(Chegamos a um caminho sem volta)
(We, ve reached the point of no return)
(Caminho sem volta)
(Point of no return)

(Chegamos a um caminho sem volta)
(We, ve reached the point of no return)
(Caminho sem volta)
(Point of no return)