Don't Forget Me

No Me Olvides

Don't Forget Me

Después de la fiesta y la gente desapareceAfter the party and people all fade
Es cuando más te extraño (más)That's when I miss you the most (most)
Intenté olvidarte, pero no encuentro el caminoTried to forget you, but can't find the way
Supongo que así es la vidaGuess that's just life, I suppose (–pose)

Pero te extraño cuando te vasBut I miss you when you're gone
Y sé que la vida sigueAnd I know that life moves on
Pero no puedo simplemente reemplazarte con tanto arrepentimientoBut I can't just replace you with this much regret
Por favor, no me olvides aun noPlease, don't forget about me just yet

No me olvidesDon't forget me
No me olvides, aún noDon't forget me just yet
No me olvidesDon't forget me
No me olvidesDon't forget me

¿Recuerdas cuando todo lo que teníamos era tu auto?Remember when all that we had was your car?
Contando nuestros centavos cada nocheCounting our quarters each night
Cada día, vagando hacia nuestra estrella polarEvery day, wandering towards our north star
Supongo que nos perdimos en la luzGuess we got lost in the light

Pero te extraño cuando te vasBut I miss you when you're gone
Así que te escribí una última canciónSo I wrote you one last song
Pero no puedo simplemente reemplazarte con tanto arrepentimientoBut I can't just replace you with this much regret
Por favor, no me olvides aún noPlease, don't forget about me just yet

No me ol- (no me ol-) -vides- (-vides)Don't for– (don't for–) –get me (–get me)
No me olvides, aún noDon't forget me just yet
No me ol- (no me ol-) -vides- (prometelo)Don't for– (don't for–) –get me (promise me)
No me olvides, aún noDon't forget me just yet

Incluso cuando se haya idoEven when it's gone
¿Podemos simplemente aferrarnos?Can we just hold on?

Después de los años y los miles de lágrimasAfter the years and the thousands of tears
Dilo hasta que no quede másSay it till nothing is left
No quiero olvidarteI won't forget you
No quiero olvidarteI won't forget you

Así que no me ol- (no me ol-) -vides (-vides)So don't for– (don't for–) –get me (–get me)
No me olvides (no olvides)Don't forget me (don't forget)
No me ol- (no me ol-) -vides (prometelo)Don't for– (don't for–) –get me (promise me)
No me olvides, aún noDon't forget me just yet

Pidiéndote (no me ol-), rogándote (-vides)Asking you (don't for–), begging you (–get me)
Prométeme (no me olvides), (ooh) aún noPromise me (don't forget me), (ooh) just yet
Pidiéndote (no me ol-), rogándote (-vides)Asking you (don't for–), begging you (–get me)
Prométeme (no me olvides aún no)Promise me (don't forget me just yet)
(Aún no)(Just yet)