Dream

Sonhar

Dream

No escuro
In the dark
Eu estou bem no meio do caminho
And I'm right on the middle mark
Apenas no nível de tudo que segue abaixo da superfície
I'm just in the tier of everything that rides below the surface
Então observo, a uma distância de dezessete metros
And I watch from a distance seventeen
E estou abaixo dos outros sonhos de se tornar dourado e superior
And I'm short of the others dreams of being golden and on top
Não é o que você pintou na minha cabeça
It's not what you painted in my head
Havia tanta coisa além de todas as cores que eu vi
There's so much there instead of all the colors that I saw

Estamos todos vivendo em um sonho
We all are living in a dream
Mas a vida não é o que parece ser
But life ain't what it seems
Oh, tudo está uma bagunça
Oh, everything's a mess
E todas essas tristezas que tenho visto
And all these sorrows I have seen
Elas me levam a acreditar
They lead me to believe
Que isso tudo está uma bagunça
That everything's a mess

Mas eu quero sonhar
But I wanna dream
Eu quero sonhar
I wanna dream
Me deixe sonhar
Leave me to dream

Nos olhos
In the eyes
De um adolescente cristalizado
Of a teenage crystallized
Oh, a mais bonita das luzes que são penduradas nos corredores de casa
Oh, the prettiest of lights that hang the hallways of the home
E os clamores dos estranhos à noite
And the cries from the strangers out at night
Eles não nos mantém acordados durante a noite
They don't keep us up at night
Nós puxamos e fechamos as cortinas
We have the curtains drawn and closed

Estamos todos vivendo em um sonho
We all are living in a dream
Mas a vida não é o que parece ser
But life ain't what it seems
Oh, tudo está uma bagunça
Oh, everything's a mess
E todas essas tristezas que tenho visto
And all these sorrows I have seen
Elas me levam a acreditar
They lead me to believe
Que isso tudo está uma bagunça
That everything's a mess

Mas eu quero sonhar
But I wanna dream
Eu quero sonhar
I wanna dream
Me deixe sonhar
Leave me to dream

Eu sei todas as suas razões
I know all your reasons
Para me impedir de ver
To keep me from seeing
Na verdade, tudo está uma bagunça
Everything is actually a mess
Mas agora eu estou partindo
But now I am leaving
Todos nós só estávamos sonhando
All of us were only dreaming
Na verdade, tudo está uma bagunça
Everything is actually a mess

Estamos todos vivendo em um sonho
We all are living in a dream
Mas a vida não é o que parece ser
But life ain't what it seems
Oh, tudo está uma bagunça
Oh, everything's a mess
E todas essas tristezas que tenho visto
And all these sorrows I have seen
Elas me levam a acreditar
They lead me to believe
Que isso tudo está uma bagunça
That everything's a mess

Mas eu quero sonhar
But I wanna dream
Eu quero sonhar
I wanna dream
Me deixe sonhar
Leave me to dream

Eu quero sonhar
I wanna dream
Eu quero sonhar
I wanna dream
Me deixe sonhar
Leave me to dream